국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之四
  • 醉石亭記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之四 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0005.0001.TXT.0070
醉石亭記
昔晉之末。陶元亮有醉石。石何嘗醉。醉固人耳。以人之醉。强石之名。石其無辭乎。石而遇元亮幸也。元亮亦何嘗嗜麴蘗而眞醉。蓋當義熙甲子。與世相違。遂乃托意忘形。寓之酒而介于石也。今李議官敦炯。隱於箕𤃡之間。扁其居曰醉石。地不潯陽。人非元亮。抑又何義。將一石亦醉。效齊髡之飮歟。石學士隱於酒而醉墮。慕延年之奇歟。嗚呼我知之矣。今日何日。神州陸沈。宗社已墟。旣不能守西山之餓。躡東海之波。則種秫數畝山田。釀得元亮之酒。泛東籬霜菊。兀然而飮。醉臥石床上。嘯傲雲物。甘作懷葛之民。此其時也。靜聽自不聞電車之笛。熟視自不見蹄跡之侵。優哉遊哉。聊以卒歲。豈可與嵇劉諸子日醉竹林間。盱睢自適。變中行之軌。趨夷曠之原者。同日道哉。醉固非令德。石固是頑物。而信如元亮之醉石。則不猶愈於靈均之醒而懷沙耶。雖然。吾有一言相贈。願君勿以常醉於酒爲足。時滴黃花露。寫舊國之史。足矣。