昔孔明圖成八陣。排列堆石于江中。以却吳魏之來兵。杜工部因以有江流石不轉之句。今車君南鎭甫自號曰江石。豈其蘊抱經綸隱然以臥龍自居。將欲伸大義於天下耶。無乃磁石沈水。出而需世。則可以作昏衢之指南。故稱呼曰南鎭也歟。嗚呼。我知之矣。見今滄桑經劫。大界陸沈。狂瀾頹倒。駸駸胥溺。其不爲沈中之沙者幾希。惟南鎭本以龍岡居士之肖胤。早襲庭訓。確然自守。居家焉敦尙孝悌。接人焉亦有賙急之風。不爲流俗所汚。晦跡江湖。屹然若頹波之砥柱。此其所以號江石也。然則謂之江流不轉亦可也。謂之昏衢指南亦可矣。江石益懋勉乎哉。古經曰他山之石。可以攻玉。吾於南鎭。惟曰此江之石。可以玉成也云。