국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之四
  • 竹下記

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之四 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0005.0001.TXT.0055
竹下記
古人有言。寫竹必先成竹於胸中。此是影子語也。至於愛竹。其眞胸竹先成而後。可以相符矣。今玆林君行仲甫。世居鄧林里。素以孝友著稱。旣又養竹於後園。日嘯咏其下。欣然有忘味之樂。因以竹下扁其廬。夫豈徒然哉。蓋凡竹之爲物。非卉非木。亦非有芬馥可以薰人者。然中虛外直。挺然有不拔之勢。虐風饕雪。未敢奪其操。貫四時有常春之色。由是而從古志士韻人。每愛玩不已。或詩或畵。或取以爲號也。乃玆林君之所愛。不惟是已。見其筍生則必思孝子之事親。見其猗猗靑靑則必思君子之學問進修。見其節則必思賢者之砥礪名行。覽物之情。自得於其胸者必矣。噫桑瀾經劫。蘭芷變而不芳。松柏摧而爲薪。疾風勁草。捨是竹。何處得見乎。昔王子猷徑造竹所。只自嘯咏。不見主人而返。後人以爲美談。有看竹何須問主人之句。若其時有如今日竹下主人焉。則不見者亦妄矣。雖然。今竹下之志。我知之矣。不應以人之見不見問不問。有介於胸中。從吾所好而已。