心谷。本里名也。蓋其地勢灣曲。類心字形。故谷焉而得其名。處士李。翁存諸心而樂其土。故齋焉而因爲號。夫豈偶然哉。余嘗讀蘆沙集。中有心谷齋記。其曰。里多善俗。人多善士。又曰。心谷之於晩湖谷。異閈而接籬。此固信筆可徵耳。間者李雅會升會春。自晩湖谷來見。其儀容端粹。認爲古家遺孫。問處士翁幾代。曰已四世矣。齋之興替奚若。作而對曰。往在靑馬之亂。東匪搶掠。齋宇毁破。年來移建于晩湖谷。匪敢曰肯構肯堂。而亦可以爰居爰處云。不亦善乎。人能以先祖之心。爲心則十世之久。百里之遠。尙可紹述。而況起居呼吸近可相通乎。今也齋貌雖新。齋號依舊。谷名雖異。心齋固自如。則處士翁之靈亦將曰。余有後弗棄基也。噫。狂瀾閱劫。洛陽名園山亭水榭。皆已烟鎻雲沈。孰如極樂湖隈。此齋巋然隨毁隨葺乎。願君勿以齋舍重建爲能事已了。聚族於斯。肄業於斯。訓迪後昆。無令絶讀書種子此其念祖聿修之義也。傳心之妙法。要不外此。而永世不朽之圖。亦在於是。勉旃勉旃。余欲往叩仙庄。登欄聘眺。攬湖山之勝槪。訪前修之遺躅。而老且病。願莫能遂。只此爲記。聊寫衷情云。