국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之二
  • 答朴德哉【炯得】

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之二 / 書

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0003.0001.TXT.0016
答朴德哉【炯得】
窮山屛居。日與木石爲隣。乃玆瀛洲瓊函。惠我以好音。怳若登閬風而躡仙蹤。爽豁無已。況承審辰下燕居超勝。造詣精深。仰頌頌。且與左右諸彦。共結吟社。何其海鄕之多韻士。而乃能辦此於桑瀾浩刼之餘耶。意者梅泉律髓。有以波及而激勵成就者然耳。第惟崑岡積玉。本無惡石。桂林靈根。自無別枝。而欲倩庸工。琢以椎鑿。斤以削墨。則不亦誤乎。只自傷指而無益焉。期欲斤正。則鴻匠鉅手。自有其人。如其不得。則藏諸巾衍。以待後世之子雲。亦可矣。世棄君平。庸有何傷壽質本菲薄。比益昏聵視不辨錦繡之章。聽不聞鏗鏘之韻。只竢符到而已。擬當趂期修謝。而懶廢成習。今才回敬。
陋拙前書已悉。想高明有以裁諒。而荐此華訊委到。辭意益珍重。實非所圖。况幅面二字。太不着題。歉愧罔喩。第惟日來文祺益茂。社稿孰無一見之願。而若至評徵高下。雖有明見。決不可爲也。鶴長鳧短。斷則哀。績則悲。曷若全其天而存其性哉。且靑白不形。雌黃不口。老年拙戒已定耳。蓋凡較藝爭能。有非士子相讓之道。座右豈亦未之或思耶。把筆甚艱。只此艸艸謹復。
何求亭會吟。何所强求。老安里僑居。老可以安。今玆屢回華牘。愈往愈勤。如有所求而强請不止。旋切未安于中。無乃兩地名稱。互有爽實然歟。反躬自圖。亦我虛名而已。卽惟潦炎。動止淸旺。詩稿宜欲一番玩繹。以資麗澤。而奈此衰病日甚。雖如古詩三百。亦旣束閣久矣。况可與言詩也耶。盛什亟欲取質於鄙人。則是强僬僥而引千斤之重也。如其僨敗。則來喩所云。詩社之失望。益復何如也。且有奇聞僻說。有如赤鹽。則羅漢亦未解理。婉詞成章有如香山。則老嫗亦能解詩。惟在作家之用工。何待斤正然後。論定甲乙乎。眼翳手戰。不能張皇。
前月廿四日。郵包忽墜。驚疑未定。全不解包。意欲還璧矣。吾朋止齋李君敏璿甫適來。聞知貪看諸家之盛作。從旁披閱。旋覺梅香襲人。因次第玩繹。則此身如入波斯巨市。寶怪珍藏。充然溢目。固不敢評品高下。止齋謂以吟社之屬意。不啻鄭重。兼有彤毫之見寄。若以空素還送。則殊失社友之本情云。不獲已一破拙戒。費了精力旬餘日。始染毫點頭。不其近於佛頭着穢乎。亦恐見漏之人。怨此詩軸。有如梅花之怨離騷也。更須高明詳細收攬。無至遺珠之嘆。如何何。古語人老則妄。眞吾謂也。郵包裝還之節。專昧昧。且慮有洪喬沈。則須遣人還完。申企。
數年阻邈。懷想未嘗一日少懈。際玆惠翰飛到。如得天涯消息慰喜何量。憑諦辰下經軆。益衛淸旺。明窓淨几。正好觀玩。所樂何事。艶賀且頌。某久滯陽界。自客臘以來。與病爲隣。幾幾落閻羅。今才擡頭起坐。未知造物者了勘。定在何時耶。苦悶且憐。海苔之惠。此眞山廚珍饌。老人佐飯之味。奚啻腥臊可比耶。來月賁然之示。雖未能深信。君子之行。必踐其言。吾當掃榻而待之耳。亭記拙構以呈。此亦思君欲見之心也。精神耗索。倩草止此。惟希照亮。
久不見吾賢。私心悵缺。恒切介介于中矣。今承華函。怳如復覿顔範。備審邇來尊先祖建祠俎豆之禮。且於阡隴緬襄之節。竭力經紀皆已就緖。奚暇念及於閒商量修人事之行乎。士生斯世。辦得大事業如賢者。幾人。欽誦無比。今夏旱虐。歷史之所罕。第惟調度如何。不須問。想宜天餉必厚。以是仰慰。醜拙尙滯陽界。爲造物者所拘持。課日吟病。未知了勘定在何時。苦悶悶。海物之惠。每勞記念甚勤。受言沒廉。旋切未安耳。道途差遠。賢亦稀齡。一次惠顧。雖不敢請。亦固願也。何以則更圖相握否。眼翳手戰。只此草草謹復。惟希照亮。