국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之二
  • 答鄭枋珪

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之二 / 書

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0003.0001.TXT.0008
答鄭枋珪
客臘委訊。實非所圖。讀禮之暇。何能念及於醜拙耶。擬當修書替慰。而倒承先施。勤慢相懸。頳悚交至。仰惟常朞奄過。孝軆支衛。且聞尊先考龍塢公祠宇營建。多士趨蹌。利成俎豆之禮。甚盛盛。此豈惟一方之所矜式。實爲吾黨之幸也。値此窮陰剝盡。子夜一雷。其不在斯歟。僕年邁八耋。尙滯陽界。未知誰所挽止而支離到此。良苦良悶。世路去益險巇。擧將淪入於窮髮之域。惟高明牢着脚跟。不爲流俗所轉移。欽尙不已。那時更接英眄。穩敘紆鬱也否。貴族想亦源源相從。而近狀何如。眼翳神昏。只此艱草。
數年來聲息。非不續續耳聞。而惟顔範稀濶。幾乎相忘。常切悵黯。乃玆心畫入手。怳如更奉芝宇。欣沃何旣。況審經軆味道益腴。溫理舊學。培養新知。日臻昭曠之原。允副艶頌。鄙人尙滯陽界。衰病侵尋。久爲造物者所拘持。自切悶憐耳。示喩疑禮云云。宜有明文可據。而蒙蔀淺拙。未之博攷。略貢愚慮。或可恕諒耶。凡人之喪。外有長子長孫長曾孫。內而子婦孫婦俱亡。則外內之官不備。此固不幸。亦甚難處。然曾孫婦承重三年。恐無是理。曾孫依禮齊衰五月。曾孫婦其可三年服喪乎。夫人從夫而已。他尙奚論哉。瞽見如是。不敢質言。更問于知禮家。如何如何。眼翳神昏。只此草草謹復。頃者九月晦。家兒奉審德林祠。兼探吾賢安候而還。在渠此行。可謂不虛作矣。伊後月改。惠函委到。信息甚大。從審比間經床玩賾。益復精密。眷庇均迪。仰頌頌。醜狀尙滯陽界。久爲造物者所拘持。百邪交侵。痰祟腰痛。通晝夜無片時息。未知了勘定在何時耶。苦悶悶俯詢不量孤陋。妄以瞽說錄呈。曾祖父之喪。祖與父若先亡。則曾孫當承重三年。祖姑尙存。則當爲舅服三年。然則曾孫婦之承重。何以稱當乎。此退溪集中不從服之言。必有古禮可據。但鄙人孤陋。未詳其出處。是爲可愧。出系子或繼伯仲叔父。或繼疏遠之後。服其所後。服三年則一也。本生父母則降服。婦人從一而已。豈可以疏親而有所輕重乎。愚見如是。更問于知禮家。似好好。伏枕呼倩只此。惟希雅照。