府君諱毅坤。字士弘。號東塢。曺氏系出昌寧。始祖諱繼龍。尙新羅眞平王公主。封昌城君。因籍昌寧。在麗朝八平章五小監。代有偉人。至諱庶號淸澗。野隱田先生門人。當我太祖更化之初。承命書洪範以進。太宗朝奉使天朝。高皇帝嘉其知禮。賜桃核盃。名揚上國。詩登箕雅。累官至直提學禮曹參議。歷直長諱潤。司直諱碩。生生員諱承祖。至部將諱琛。遯于牟陽。子孫家焉。生諱仁俊參奉。生諱憲副護軍。生諱汝欽贈掌樂院正。生諱沆贈工曹參議。生諱漢明贈刑曹參判。無嗣。取季諱漢翊子彦徵子之。孝友根天。自號三吾堂。蓋昆季三人。卽吾一身。呼爲兄弟。嫌有彼此也。以壽階嘉善行同樞。於府君五世也。高祖諱守亮階通德郞。曾祖諱永華。祖諱啓聖。考諱炫瑋。皆篤厚克家。妣竹山安氏。諱光暎女。閨範備至。有貞靜之行。以純祖三十二年壬辰五月六日壬子。生府君於儉巖里第。生而姿質淸粹。稟氣聰明。孝愛天植。未嘗須臾離於父母。年纔出宿。受學于鰲川高公。喜讀書不煩督課。不命之止不止。言笑以時。動止自重。不曾渾諸兒嬉娛。屹然有大人之象。公嘗愛重之曰。羣兒石也。石也玉也。石乃府君小字也。幼有至性。親側怡愉。便身畢給。以至菜果新味。不先入口。進飯燃突不委於人。値天寒風猛。突燃不入。府君引被先臥。人問其故。曰衾褥欲以身溫之。年未成童。孝奉已如此。旣冠贄謁于蘆沙先生。時年十六矣。自此謝絶公車。專修爲己。博攷經子。深玩極繹。篤信聖賢。講其義理。凡先生訓誨談古及看書會心語句。皆爲箚記曰。聰明不如鈍筆。積成卷帙。府君見義之精深。析理之分明。淸淡攻苦。博雅微密。皆載此書。而其剛健正大。諄謹和厚之體。亦可得以傍覰矣。先生著詩以勸勉。記楣而獎許。其於師生知遇至矣。丁丑祖考疾篤證在痢。憂形於色行不能正履。藥餌煎粥。厠牏澣濯。必躬親之。不使家人代勞。至四五朔不交睫。日夜扶持。靡不用盡其誠。祖考病中作賦曰。以吾子之至誠。未假父之逝日。及丁憂。躄踊幾絶。三日不飮水漿。三年不解絰帶。終三年如一日。嘗營兆宿於峽店。店人供諸客以魚肉。進蔬菜於府君。諸客奇其事而問其故。曰見其欒灓。知其不御肉矣。哀慕積中。孚于人有如此者。服闋每月朔望。必謁廟省墳。臨忌祭。悲號哽咽。涕淚沾襟。與祭者莫不盡哀。有庶弟河坤漢坤安護接濟。罔不用極。至若一味一縷。必分喫着然後。安於心。盡其友道。推及族戚鄕黨。罔不敬服。所居峽俗。漸變有禮讓之風。以至婢僕。恩先於威。莫不悅服。亦莫之敢欺誕焉。丙子冬。府君侍先生於澹對軒。夜間先生起歌夢詞。府君曰。厭世之意。發於宵歌。先生殆將病矣。趨而人。先生曰。疇昔之夜夢得歌謠。此吾命詞。足成一闋。子其識之。府君出而悲痛曰。哲人其萎。吾將安放。己卯先生易簀。府君自殯斂至窀穸。誠愼將事。著詞述哀。操文告靈。環絰朞服。値忌必齊。素自治任而歸。卜築東岡之上。以簞瓢自樂。不求聞達于世。時有請學者。輒辭以非己任。不甚拒之。見爲人子弟者。勸之以孝弟。見讀書者。勸之以窮理正心。見農桑者。勸之以勤業勿惰。敎誨之方。無所不適。各因其地以遂其業。守宰要相見。非道義相孚者。輒稱疾不見。鄕人累應剡薦。必致書以尼之。府君雖在田畝。終不有忘斯世之心。至於水旱饑饉民命札瘥。則爲之憫惻。若恫在己。往往丙戌。寇攘大熾。都鄙甚擾。特著止盜論。以見施措之方。逮于辛卯。邪說恣行。晝宵隱憂。對人語到。先布扶正之義。家素淸寒。服食菲惡。人所不堪。而處之晏如。凡日用什物。取其完樸曰。此吾雅好。才涉奇玩。不經於目。裁衣必軟衷而梗表曰。外美有何益於身乎。人以學問來者。開顔賜欸。誨諭誾誾。與其不義。則逡巡相見。秖敍寒暄。以故門外無雜賓。而所從遊者。皆同門宿德。同志友生。每値風淸月白之辰。徜徉於山深林密之間。不知老之將至。而世間芬華爵祿。不入於心。有逈出塵曰氣像。嘗獨處書室。書策器用安頓有常。終日端坐。未嘗有傾倚。夜分就寢。亦不至於昏倒。居家務正。倫理篤恩。誼吉凶之需。稱家有無。不以贍貧介意。而隨事應當。綽綽有餘裕矣。府君受氣淸弱。自少愼護。年邁耳順。肌膚愈盎。氣力益健焉。當宁二十九年壬辰之臘。與同門諸勝。過除于先生古宅。同月二十九日。乃先生夫日也。因寢患候。不肖聞報而至請還。府君曰。以吾則死於先生之宅無憾矣。以汝則理宜舁還。任汝也。精神愈勵。扶坐談古昔無遺忘。沈昏讝語。不越乎經傳史家。旣歸疾甚。言語精神。自同平日曰。吾行忙矣。義不絶婦人之手。令婦女不得近。戒內外安靜。於是門族諸生侍坐。諸生請賜言。曰。吾何言。堯舜之道。孝悌而已。夫子之道。忠恕而已。捨此何求。命不肖曰。斂用時服。古人有行之者。無或過度。以重吾累也。因曰庾黔婁之斂。只有四隅衾。怡然顧諸生曰。諸君在座。死亦策矣。侍者進藥。儼然曰。死生有常理。飮此可延年乎。更無進也。命正枕而臥。考終于石汀之正寢。乃癸巳正月二十二日寅時也。享年六十二。嗚呼痛矣。昊天罔極。士林悼惜。鄕里戚嗟。于時老先生之孫松沙徵君。臨而哭之。銘于旌曰。東塢處士。知舊門人加麻致祭者數十人。同年三月十五日。克葬于長城府北北一面金良洞先塋左坐壬之原。配光山金氏諱文珣女。先府君三年而生。後府君一年而沒。生一男一女。男不肖錫休。女適高興柳允錫。不肖有一男三女。男悳承。女長適河東鄭淳榮。次幼。柳壻男濟學。餘幼。嗚呼。府君儀形端正。神彩精明。望之溫仁。自然近道。性度眞率。祛其邊福。早承師訓。門路得正。以淸潔雅粹之質。加勤敏確實之工。的知實踐。不爲貧窮所奪。消聲落華。不爲富貴所移。見人好學。親愛之不已。聞人善行。取之若不及。看書切忌放過。而必要精熟。以求踐履之方。著文不尙剽竊。而止於辭達。自無華藻之飾。嘗語學者曰。今人讀書。都不理會。專務記誦。雖讀萬卷。何益於吾身。又曰。多乎哉。一號文人。餘不足觀。先師嘗稱之。又曰。早寐晏起。人事廢矣。且恒居與妻孥混處。則雖有粹質。因循汨溺。世間萬事。一無可做矣。又曰。人於出處不得其當。則雖有細行。不足論也。士於毁譽以動其心。則雖有操守。不能堅也。是以老先生嘗許以質實君子。鄕人有言曰。入東塢之堂。對其儀形。聽其言論。則放逸之心。偸惰之氣。自不敢萌于中。府君平日至行卓操。於此可見其梗槪矣。嗚呼。以府君孝友之純篤。仁愛之資質。克享遐壽。以施措於時。有足作程於後世。而隱淪巖穴。抱道而終。是不能無所憾於天地之大也。嗚呼痛矣。藐玆不肖。無聞于學。府君之道之德。無以形容。秖收趨庭間若干見聞。揜涕謹構。以供立言君子採擇之一二云爾。不肖孤錫休。泣血謹狀。