亭之四面皆石。而特擧其三何。取近者耳。庭之所立者僅二。而謂之三何。翁居其一也。客有難之者曰。翁匪石奈號何。翁之白猶石之白歟。曰否。翁之堅猶石之堅歟。曰否。然則翁之意。可知矣。凡物之有形而難毁者莫石。若翁之流芳。將欲與石悠久而不朽者歟。翁蹙然改容曰。是所不敢亦非本意也。請言之。吾少也喜遠遊。名山韻水無不走也。唯意所適。今焉老矣奈何。所以結數架於此。乃是畢生藏修之計也。從今以往。斷世念忘形骸。思欲以得喪榮辱不槪於方寸。而物我兩空。則此便是一塊頑石耳。若夫春之朝月之夕。登斯亭也。則悠然而往。嗒然而坐。與木居枕流漱。無適而非唯石是待。雖欲相離。不可得也。然則翁歟石歟。安知石之不爲翁。翁之不爲石也。吾之所以居一於其間。有何不可。客曰。翁之號誠善矣。翁之計誠得矣。古云太上忘情。翁其庶幾乎。吾亦忘情於世久矣。請借一片餘地。而托末契。翁肯許之否。然亦有爲翁可懼者。如或一朝塵念復萌。以負初志。則毫忽之問。趨向頓異。造次之際。眞妄相嬗。彼將勒以北山移文而拒之。翁欲從之。末由也已。然則翁猶不能自保其號況恤人哉。於是翁瞿然曰若之何東塢子聞而解之曰。詩不云乎。他山之石。可以攻玉。難者之謂乎。翁能顧名進修不渝。則是乃登亭之日。可卜玉成之秋。它人憂之。吾則可賀。翁般旋辭曰。嗚呼晩矣。吾年已洽滿六十。難乎其進修也。曰否否。昔衛武公九十有五。猶取警於國。富鄭公八十有餘。常書銘于座。夫子所謂朝聞夕死。正爲今日準備語也。翁之年多乎哉。翁曰。吾過矣。請勉之。因囑余以文。姑書此而記之。其若泉巖之幽。烟霞之勝。竢能文者詳。翁爲誰。奇進士。元瑞其字也。