국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 동오유고(東塢遺稿)
  • 卷之三
  • 雜著
  • 記夢說

동오유고(東塢遺稿) / 卷之三 / 雜著

자료ID HIKS_OB_F9002-01-201804.0004.0004.TXT.0005
記夢說
翁所居穿斗沼。以供枕漱。日沙上耕叟。饋以生魚。翁放于沼。將觀之。夜夢魚訴于翁曰。我不負耕叟。耕叟何負於我。翁曰何謂。我生長于龍江。浩浩乎洋洋乎。相忘於湖。一朝困屈于此。何其負我也。曰。噫。吾非魚也。安知魚也。然吾知夫龍江南洲鉅丙穴多名魚。所以鉤餌者往焉。網罟罾笱者往焉。石梁竹落。又羅絡於洲渚。無一區閒曠之地。而玆飛刊氷而測潛。豫且理繳而射浮。逐日相尋。徘徊於左右。飛鶘走獺。乂窺伺乎上下。無一時游泳之暇。繇此觀之。是湖也。乃一湯鑊魚將盡之矣。今日離湖而沼。雖無奫泓汪洋之巨壑。而鉤餌網罟罾笱之虞。測潛射浮窺伺之患。一無有焉。此便是放生池也。於斯足以遠害。潛鱗生殖昆。而爰得其所矣。眞所謂於魚得計者。雖呴以濕漹以沫。樂不可支。爾復何恨。夫人亦然。處富貴之樂。飫膏梁之味者。亦一江湖也。獨無虞諸。是以自古有志之士。逃軒冕而處巖穴。謝熱鬧而居窮約。皆離此患也。耕叟其知之者乎。耕叟旣欲行之於身。而以身之所欲者處爾。厚於爾。莫耕叟若。耕叟何負於魚。魚乃怵然而驚。幡然而悟曰。今而後。知夫極坦易地。自有巖險。而極辛苦處。蓋有眞樂耳。豈意江湖之外。更有此樂地也耶。微耕叟。幾索我於枯魚之肆矣。願翁爲我謝耕叟。悠然而逝。遽遽然而覺之。乃黃粱一枕。