국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 동오유고(東塢遺稿)
  • 卷之二
  • 與奇松沙【宇萬◎乙亥】

동오유고(東塢遺稿) / 卷之二 / 書

자료ID HIKS_OB_F9002-01-201804.0003.0001.TXT.0020
與奇松沙【宇萬◎乙亥】
前月緣他歸屐。悤悤不能更留一二日。叩得其緖餘。至今惘然。如有所失者。有非他時比。且念左右於毅。久不相見。則輒悵然。旣見輒復叩余以善言。提余以忠告。其喜聞也深矣。甚盛甚盛。然自顧倥侗。終無以一辭貢愚。愧恧復何如哉。今强以洗瘢吹毫。願欲取捨於左右。恐未知如何。每思尊兄平日。冠不去塵。巾不對鏡。衣垢而不濯。榻蕪而不帚。處身極質朴。奉身務儉約。吾愛之重之。欲效之不能。盖餘十有年。其與習俗浮靡。專尙藻飾者。相去亦霄壤矣。然自聖人以下。處身律已之道。非但存養於內。而檢束於外者。亦有所兼致。而不可廢一也。故朱文公所訓。正其衣冠。尊其瞻視。又云冠巾衣服。常令潔淨整齊等語。豈欺我哉。此後學之所以可法可戒。而所不可廢也。擧槪論之。則儉也飾也。趣向雖不同。善惡固有間。其不得於中行則一也。是以古之君子。內而德修。外而整齊。故其威儀可嚴。氣象可度。而但無所事於雕飾冶容而已。且名敎內。自有樂地。何必塵其冠而蓬其首。衣裳垢而坐榻蕪然後。可以爲實地上做工夫耶。冠塵則彈。衣垢則澣。正如渴飮飢食。夏葛冬裘。聖賢之所不廢。而日用之所當行者也。況尊兄法家士。四方於尊兄乎。觀禮。盖爲愼諸。幸勿以芻蕘爲陋。更加留意焉。則受賜多矣。伏惟春日紓暢。丈席氣體。燕申康旺。重侍經履。無或愆損。旣慕且祝。孟度從行。俱得安健。課業亦能程工而不渝耶。其氣狀往往在心目間可呵。弟月初來客于此。書室如僧舍。卷帙溢眼。此所謂貧兒暴富。但淟涊才薄。貪饕意生。恐終無有切已之得也。楸行在那間耶。每日氣淸佳。企待之情。不能無耳。