국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 백석헌유집(柏石軒遺集)
  • 卷之二
  • 附錄
  • 墓碣銘【幷序】 晦峯安圭容撰

백석헌유집(柏石軒遺集) / 卷之二 / 附錄

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202103.0003.0007.TXT.0003
墓碣銘【幷序】 晦峯安圭容撰
柏石學士奇公之墓。圭容銘之嗚呼。世道衰爾。其亦戚矣。松沙狀其行。專用其文。不敢杜撰。公諱陽衍。字子敏。柏石其號也。幸州氏在麗推貴姓。入本朝名儒家。遺逸判中樞貞武虔。莊陵末不仕。敦勇校尉。贈參判。遠見其弟服齋遵死己卯禍。懲毖南來。居長城。孫有孝諫。湛翁高弟。是錦江先生也。錦江之玄孫挺翼。尤翁門人。是松巖先生也。松巖之孫宗相。行義贈敎官。推恩加司僕正。出后大宗。寔公高祖也。曾祖泰溫生員。號望程窩。祖在懿。考允鎭生員階通政僉中樞。以公侍從恩也妣潘南朴氏。贈淑夫人。生員宗漢女。公生而聰明殊絶。十歲內外淹貫經史比壯功令。諸作不費力而能。以親命兼治明經。嘗以齋生應試。主司聞其名。注意巍選。及講無逸。錯一字從容起立曰。一字誤讀。法當下第。主司歎曰。異日登朝。當事君勿欺。高宗丙寅。洋夷侵犯。泮長以斥洋邪試士。公所製。有邪猶濫稱。斥亦薄罰等語。試筆點批曰。非但文章有手法。義理森嚴。異日啓沃君心。必此人。明年擢文科。滿朝皆稱榜下得人。選入槐院陞典籍。轉正言。遷禮郞。一日三遷。蓋異數也。又明年。拜持憲。又明年遷掌憲。癸酉授司僕寺正。明年丁僉樞公憂。年已不毁。而執喪愈堅。服闋。爲榮親無地。不求仕進。戊寅復拜掌令。明年入瀛選。授副校理。又明年轉副修撰。黽勉供職。賊臣內訌。强寇外覘爲陳內修外攘之策。治疏將上。見遞而止。卽日歸鄕。益勵晩節。別置小屋子扁曰。農巢。詩以見志。又明年復授修撰不就。甲午東匪猖獗。閭里搶攘者。相戒勿入曰。吾儕不可以履君子之庭。朝廷借日兵爲討滅之計。公憂憤曰。上失其道。民散久矣。然吾君赤子。豈可使外寇殄剿。國家千變萬怪。將無所不至矣。不見不聞。惟入地爲上計。其次入山耳。明年携家。入方丈山中。居無何疾卒于寓舍。卽五月十二日。享年六十九。嶺湖士流。皆奔走哭奠曰。南服失賢大夫。嗚呼。使公少延。見八月之變。必有所處義者矣。好命豈特元城一人而已哉。葬中柏山下巢卵里先塋下丑坐。二夫人高興柳氏進士東植女。早歿無育。長興高氏龜鎭女。後公歿。皆別葬。二男宇承宇春。宇承德行。爲士林所推。三女許極鄭尙鉉進士柳永龜其婿也。宇承二男雲度胤度。一女適朴南圭。宇春一男晉度。曾玄不錄。公天稟孝友篤摯。幼有器量。承襲庭訓。早負德望。晩暮登籍。溫理純固。不屑躁進。足跡不及。權門要路。所與往來。皆當時賢大夫。時相見公於淸廟駿奔退而語朝紳曰。奇某儘有德者。見必禮貌之。公有雅言曰。先修在我之富貴。多讀墳典。以富其內。飭躬潔行。以貴其外。無其實而求在人之富貴。妄人耳。與孟子所謂修天爵者。相爲表裡。夷考其平生所爲。無不合於此者。故多少踐歷。皆其自至立朝。無幾個日。竟以時事日非。浩然歸山。名實未加於上下。雖若爲公致慨。而三政有策。修攘有疏。雖不見施於當時。將有王者作。擧而措之政事之間。則大有補於爲國。而竟止於此。嗚呼惜矣哉。使圭容銘之者。雲度子老萬。及其從曾孫老柏。以非人非文且耄昏辭。更思之。託名爲榮。遂爲之銘曰。
猗歟盛哉。柏石學士。家學淵源。公又崛起。文章足以。黼黻王庭。德業足以。覆燾生靈。材具足以。啓沃輔佐。風節足以。廉頑立懦。世與我違。歸來芒屩。如公而在。籃輿不惡。巢卵之阡。穹龜天祿。戒爾樵牧。毋或躑躅。