국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 동해집(東海集)
  • 卷之五
  • 八遊錄
  • 華陽錄

동해집(東海集) / 卷之五 / 八遊錄

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202102.0006.0001.TXT.0002
華陽錄
華陽。夙勳固所願遊。不徒以水石以名義也。丙子九月三日發。赴星田講會。前此以先生畫像事。積歲經營。適有共畫僧至者摸五日未得眞生徒謀以其綃摸尤翁獻師門聞眞本在華陽遂議往摸。勳及朴晉陽鄭在弼申桂偕僧。卜十七日宿淸州邑。十八至靑山。山川形勢俱極駭矚。紆回凝結如龍飛鳳舞。前有一曲淸溪。抱村流去。尋宋注書世憲。寔尤老十代宗孫。言摸影事注書曰。判書從祖。【近洙】在余未敢知。十九日請謁尤廟。廟在家後小東。影在右初間後壁。深衣幅巾立像。華陽此去二十里。行十許里。渡一橋。溪南隔水。巖壁峭聳。如神剜鬼刻。層累相承。高幾百丈。篆刻擎天壁。華陽凡九曲。此其一也。數袤許刻華陽洞。隨水行十許。水甚澄成潭。壁刻雲影潭。此第二曲。渡石橋。徑入煥章庵。扁二。煥章庵尤翁筆。煥章寺性潭追筆。櫃藏崇禎御筆二簇四十二字金石谷記。所謂一句一點。皆出於心畫者。是也。又有皇曆一件。是崇禎十年丁丑大統書。每月一日至十日。皆無初字。皇朝所頒。仁廟以是賜石室金文正公者也。又有金管大筆一簇制作甚妙。其管所刻字體。亦極精妙。題則谷口寄友又詠桂花。又題文林。便用詩文。則多不及錄。是神皇御硯所用。又有尊周錄一冊。庭左右多植大明花。撫樹凄咽。摘其種裹。入行橐門外數步許。建雲漢閣。置一石。一邊刻思母。一邊刻邪。毅皇御筆。又五藻氷壺御寶。廣運之寶。神皇御筆。又置石入枚。世所謂入音石擊之錚錚然。各鳴淸濁高低。皆有不同。文則非淡泊。無以明志。非寧靜。無以致遠。珠藏澤自媚。玉蘊山舍輝。陌上堯樽傾。北斗樓前舞。樂動南薰傡。毅皇御筆。庄上安神皇母妣明肅皇后畫像石本。各有大臣贊閣。右數武下。建宋子大全板本藏閣。又右下數武壓金沙潭。築巖棲齋。揭尤庵詩。遂庵記。二十日招守僕。開陽秋門。廟階三。最上層石凡九級。左有碑李陶庵銘。兪相拓基篆。又入一門。此卽皇廟扁萬東廟。金彫紗籠。今上手筆。後壁畫日月者。三疊日紅而月白。前置灑金卓子。虛位以金覆之設祭牀香爐香盒燭臺二。左一室空。右一室藏籩豆燭籠木器。去乙未見撤。到乙亥所復定九月二日。令該道臣薦之。然尤翁院宇。尙未復以瓦甓封而壇之。卽廟右隔一墻也。明馨所風泉齋敬奉廳各左右。稍下有暮遠樓。最下有草堂。卽泣弓巖。巖棲齋相對處也。尤翁當日冬則讀草堂。夏則處巖棲間。其溪置小船往來云。堂甚淸灑然。比嵒棲反遜。尤翁所嘗謂自懷鄕入草堂。則懷鄕爲塵寰。自草堂入此齋。則草堂反是塵寰者。此也。入堂掛遺眞瞻拜。又拜寒水遺眞。多儲當日書冊。床獅子枕山躑躅杖。皆尤翁遺迹。又藏璿璣玉衡上間藏程書分類板本。亦尤翁所編。自堂降溪。溪中盤石圓滑。名泣弓巖。此第三曲。立短碑刻。尤翁孝廟諱辰泣兮事實及先生詩遂庵記之。越溪。溪水又成潭。潭又澄瀅。汀沙明媚。刻金沙潭。此第四曲。下廣磐大刻華陽水石。大明乾坤。觀察使尹憲注書。又幾步絶巖。大刻蒼梧雲斷。武夷山空。尤翁筆。又一把許厓厂。刻忠孝節義。此太祖高皇帝筆。自煥章左行幾許。望見瞻星臺。此第五曲。崖側數喚地。一堆山脈長抽如。舌亘臨溪上。又多樹陰。巖長而廣。俯極危峭。刻凌雲臺。此第六曲。甚寒凜。雖夏狹纊云。溯行二三里。衆巖錯列中有一嵒橫亘溪邊。全體蜿蜒偃臥似龍形。長可十許丈。名臥龍嵒。此第七曲。自此溪南一喚許。臨溪邊累石成峯。刻鶴巢臺。此第八曲。有長松。離立臺前。舊有靑鶴養雛於此云。溯流又數喚地。溪中白石平鋪。淨潔可坐數千人。溪流串石如巴字。刻巴串。此第九曲。石勢往往成窳。華陽凡九曲。此最爲著世。謂此洞此谷雄。雖遜於楓嶽。而奇絶則過之云。蓋九曲名號。多昉於先生。而定爲九曲。實遂庵所命。丹巖閔相鎭遠各以篆鐫之者也。聞自此而前。亦多奇觀。櫟泉亭子內外仙遊。以至曦陽諸勝。徑欲翼如。而有師命不可遷就。回到鶴巢臺。石壁刻大明天地崇禎日月此入字。陪臣宋時烈。嘗書與人者也。正宜於此山中謹摸以勒。小石刻玉藻氷壺。石板一本。調灰以入傍。又刻非禮不動。陪臣閔鼎重奉至與宋時烈等。謹拜手稽首摸勒。時四十七年甲寅四月日也。下瞻星臺。巖高數百丈。左壁有石龕磨刻昭敬大王御筆萬折必東。下又刻元孝大王御筆華陽書院。下又刻多小事實。噫。滿山所目。無非感涕者。晩洲所記大明亡於崇禎。不亡於華陽之石者。政謂此也。下瞻星入數喚許。有綵雲庵。極幽深小憩。回巖棲齋。夕陽在山。然此不可以無一講會。況行期在翌者乎。遂序齒講一書。回宿守僕家。明燭閱華陽誌二冊。卄一日還靑川。拜尤庵墓在注書家後。差右鷹峯下節節起伏結咽坑起墩作穴壬坐前。有八九圓峯。如翔如舞。復有一長山障遮山根回顧作案。貞敬夫人李氏袝左。前立大碑。遂庵撰。光山金鎭商書。後孫婺源又書右傍又立小碣。五代孫煥箕撰。六代孫稚圭書。山下建神道碑。又有閣。御製御筆。集顔眞卿字。卄二宿沃川鄕校判書宅。言摸影事。判書不應曰。僧異流也。先徂遺眞。豈可委異流摸之。請玩尤翁古迹。判書使其子敎官秉瑞。出法帖退栗沙愼兩宋文正遂庵丈庵諸先生遺墨。就中尤翁所書。富貴易得名節難保八字。甚大。大幾容拇。此老筆力何其鉅也。卄五日越一峴。見所謂山所洞者。雙淸堂諱愉墓所也。墓側片碣。墓下神道碑。錯列對立。可驗兩文正肇基之蔭。數里過蘇堤。是尤翁所居鷄足一山。綿綿到頭。放開手脚。左右彎環如弓。前開大野平闊無涯。案外遠山。如筆如笏。眞天賦天地。右有杞菊亭。前有大沼旱久放乾。此沼出蘇。菜故名蘇。堤蓋此菜擧一國。此獨有焉。亦可異。自此所過十許里間。名村盛塢錯落相望。無非儒賢生長遊息之所。南磵精舍。尤翁讀書。晦庵像在焉。性潭心齋宋公煥箕所居。楸谷楸陽宋公啓幹所居。石南守宗齋宋公達洙所居。龍田我先師錦谷先生所曾居。雙淸堂諸宋都祖祠宗在焉。宋村同春所居。飛來菴同春讀書大哉。塊脈何其毓靈之至於斯也。雖謂濂洛開閩庶幾無愧矣。辭星田還巢十月三日也。