處士柳君在植聖均。甫柏山其號也。先八世歲寒亭。戶參公遭値昏朝。獨抱柏後凋之志節。棄官南下。遯跡于筽東柏山。山由是稱名。柳君襲其遺訓。介立而不流。僑寓箕瀕東虎洞。隱居行義。軒顔用柏山。寔出乎慕先。懷舊之孝思也。蓋觀其生平。氣節自期。與大冬柏相埒。而凡他奇花妖。草不可得爲伍者。其所素蓄矣。人苟有是志。則所居處皆柏山。柏山之號。固得其實。余亦知已幾載艶。稱其實志。而未嘗無柏悅之心。故略敍爲之記。