府庫古法利用厚生。昉于夏之六府。至周九府。尤致詳焉。吾州之俗。忠質而文。有三代遺風。矧又立民庫及雇馬庫。又立庫而別之進上。及佗需用之從民斂者。自三庫中出。使斯民至老死娛樂。不知民庫之出何物。是豈非至治之極。安其俗。樂其業歟。歲久弊蔓。譬若元氣一敗疾病侵尋。幾不可救。何幸天不使弊而不振。兪侯致喜以庚辰夏守是邦。凡繫民隱。一切矯救。誓吏民曰吾以牧民莅玆土。不能起民於凋瘵。何臨民爲親。執三庫簿。査括刷還人。亡不可擧者。曁窮約而不能出者幷免之。取公結中奇衍。歸之三庫。實其不足民樂而勸。不幾月告完。斯匪恩化之動得人心然耶。蓋規劃比初設施大焉。三庫錢合二萬九千二百金。零而一萬九千金。我侯新立本也。在恒式外。爲民弊者。出財架補。一千二百金。屬民庫資。貳極進供之本。二千二百金。付各坊社倉。爲大同駄價。及面里省徭之節。使闔境阽危底民。躋和平之域。烟火百里。民不見吏者。皆我侯賜也。咸曰三庫綰轂吾州民口之命。況復我侯恩悳與三庫相終始。此固絜矩大學。德明而財足。豈不是涵養而發而爲治政耶。石可泐。此不可泐。固不待碑爲而徵諸遠。碑亦不能無助。盍伐貞珉而壽其傳。柳亨源高濟東朴建東幹其事。碑旣成。屬不佞記其實。不佞不嫺文。文不足徵。吾州事不敢曰不知。遂摭實書碑之陰。【辛巳八月】