국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 효당문집(曉堂文集)
  • 卷之十六
  • 書事
  • 書孝婦鄭氏事

효당문집(曉堂文集) / 卷之十六 / 書事

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201902.0017.0001.TXT.0006
書孝婦鄭氏事
余平日聞人之善。見人之美雖其得於平日耳目疎昧之地。無不歆艶而誦道之。此自好彝之常性。出於天而不可已。況其與同里閈。而身親見之。爲至近且久者乎。故昌原丁時殷之妻。東萊鄭基豹之女。年十九嫁于丁。二十一喪其夫。有遺育一女。妊三月矣。舅姑年老無他子。傷痛不可抑。每自堂投地。欲自殞。又時怳惚譫囈。夜失其所在。則鄭氏爲遍行隣舍。求之不得。又往其夫墓求之。伏地泣請還家。不肯委曲寬譬。無不至。歸則霜露滿身。村鷄往往一再唱矣。如是凡數十年。舅姑竟皆以哀致傷。舅委臥三載。裙牏之穢。日必三澣滌。至手爲凍皸。其有毫髮不如意。必發恚怒。人不可近。鄭氏則屛息俯首。奉藥餌糜飮惟謹。懼或失其意。姑病冬月則劇。伏枕倚几。喘喘不得臥。鄭氏爲扶持左右不敢懈。如是者又十數年。夫有一妹寡。無依歸于私親。亦且病臥久。其飮食將護。惟鄭氏是賴。其沒也襲殮諸具。皆治自鄭氏。丁故家貧。自時殷沒。尤剝落無以資生。鄭氏自侍疾之外。輒治紡績。夜不寐晝不息。得以供祭祀支衣食。固無暇於自悲其身也。時殷旣旡嗣。撫其從父弟時成之子興燮爲子。愛如己出。興燮又能孝養其母。子母怡怡相得。家道漸就。鄭氏年今七十五無恙。嗚呼婦人之孝且烈者。古固有之矣。殉其夫於一日。孰如終身守寡之爲貞。養舅姑於平常。孰如極其誠於厄窮疾苦險崎之途之爲順。以一婦人而百艱集其躬。衆憂攻其心。然且不撓不沮。無怨無尤。卒能上繼烝嘗。下翼螟嗣。雖古彤史所載。何以加此。古者匹婦爲善。里閭之長。爲之籍記而報官。主風敎者。從而獎賞之旌異之。皆所以勸民善也。今此道久廢。而人俗日以頹敗。可不慨乎。余幸居玆里。目睹其行。不可以泯黙已也。玆綴其大槩如右。以竢夫百歲後。主風敎者。有以取徵焉。