辛卯夏。余自綾城徙筏市。又三年移于古邑村。斗室湫隘。無以應諸生。余友朴松村魯鴻。爲之買一屋。稍寬矣而猶病其隘也。與朴夏圭魏京煥諸人。拓其西。增以數椽。其半以處家人。其半充學舍。就其半四之三爲一室。諸生居之。餘爲一室。置書冊衾褥外。余得坐臥其中。中通一戶與相答問。向南開牖。則庭故有一冬柏樹。樛互盤鬱。枝柯交簷。下置石。盤陀可坐。意昔日好事者爲之。若以遺余賞者。室之北小園。疎竹環之。風至珊珊有聲。緣墻列立枾木。其蔭可置數床。每飯罷逍遙其下。尤於暑月爲宜。噫余今凡十五徙矣。其在福川與綾時。借塾授徒。皆渠渠厦也。至筏則陋甚。不可一日以安。而猶爲其無昏夜之警也。始頗自遣。久而厭焉。今則欲之大山長谷之中。旣不可。通都繁華之聚。又不可。卽余及家人。亦無所投之。況與諸生俱乎。顧乃以迂腐衆棄之學。値朋友道喪之日。得諸公左右延納。又能綢繆拮据而爲此。不獨自幸。亦爲諸生幸之。抑未知諸生終能勉學。不負其意否乎。屋旣葺名之曰苟齋。謂是亦苟完矣。且將有待於更新之也。