국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 석전집(石田集)
  • 卷之三
  • 阡表
  • 知音阡記

석전집(石田集) / 卷之三 / 阡表

자료ID HIKS_OB_F1037-01-202001.0004.0003.TXT.0001
知音阡記
歲戊寅四月六日。不肖孤最善。改卜先府君及孺人幽宅。奉而遷之于靈光知音里鳳山南北之間。長子潭孝抱山東西之內午坐之原。蓋地理玄妙。其吉凶旺衰。不可得以測知。而先父母之至行懿德。實有獲佑於天之理焉。庶或體魄之永安於久遠耶。嗚呼。最善尙忍言之哉。府君禀性仁厚。親老家貧。身恒多病。讀書甚勤。謹身節用以爲養。而必以養志爲先。不敢違尺寸。雖蔬果之微。見其味之美者。必袖而進焉。常謂家人曰。貧家奉老。何敢望三牲之養乎。油鹽菜果。幸不至艱乏。以適於口。以安於心。此是安親奉老之道也。及時之薄養。猶勝於祭之以豊。當竭力於喜懼之日。而況吾親居鰥數十年乎。助伯兄。一心恊議。苟吾力可及。不辭井臼。菽水無敢闕焉。及其遭憂。送終葬祭。一遵於禮。事伯兄如事父。及其季年。先伯考患痿痺數年。畫夜侍側。刀圭食飮。盡心保護。常若不及。及至終鮮。初終葬埋。一如先王考之喪。撫其孤姪。極意敎導之。至使成立。姪女四人。幼未有歸。婚嫁使不違禮。敬事寡伯嫂。凡事務歸於同心。婢僕輩不敢間言於閨庭之內。宗族隣里有願學者。待之若子姪。諄諄誘掖。終始如一。期於成就。宗黨之貧無以資於嫁娶者。勸而助之。使不失時於有室有家。課兒曹。使之遊於藝。不敢萌慕外之心。看古書。取其可行於己。餘力學文。不妨於事育之節。治家以儉約。僅足以備飢寒。而重入爲出。常若有餘裕。無不足窘艱之態。御下以寬曲。察其事情。無賢愚名盡其歡欣。與朋友交。淡淡然終始不變。以致慇懃焉。勤勤懇懇於事爲處變之際。而常若侍坐於嚴師嚴君之席。知舊之知府君者。皆知其孝于親信于友睦于宗黨。謂其必將有後。少與蘆沙先生交契甚篤。至老不懈。使不肖自艸角出入門下。事之以一體。函丈許之以余有友一人焉。嘗曰流落遐鄕。王室已遠。累世貧寒。無以爲門戶之責。且無以悅親。業科擧文。與世寡合。亦不願釋褐。凡他程文。非吾才所能。工於四書疑曰。苟有命。可以入於太學。探頣於性理之說。矻矻窮源。要識妙粤。而記述之跡。溢於篋笥。終未獲一解。人不謂功令之不足。謂之數奇。親沒後。更不入試圍。嗚呼命也夫。府君棄不肖輩時。命之曰。吾將入地。別無所恨。尙未抱孫。不得敎一字。是可惜也。後日有孫。以吾語告之。而無忘吾之使汝曺常無忘於文字事也。科擧。命也。文字。豈獨爲科擧爲也。苟志於文字事。雖若迂拙。庶不入於不義之科耳。不肖不幸生晩。不得承顏於先祖妣。而侍王府君十有九年。府君孝行。一一親見於應對奉承之下。而不肖無狀。不得以府君事親之道事府君。號天罔極。罪無所贖。孺人性慈順孝謹。治家有法。事舅極其和愉。麻枲織紝。菹醢蘋蘩之事。無不通曉。姻黨僮僕。各得其心。最善非親見則不敢記。不幸不得久侍。不及於見聞之詳。故不得而記也。王府君易簀前數月。招最善賜一紙曰。此吾孝婦事實。而吾耄病。朝暮就盡。欲强記而神昏不能記。汝其藏之。不肖泣而受之。伏而讀之。曰汝母入吾門。二十有七年。至誠事我。未嘗見有不和之色。自壬午遭汝祖母喪。憐我老而居鰥。飮食衣服。未嘗頃刻忘于懷。吾或有同志老人來訪而去。則必邀外軒。略具饌物使吾更做一場談話。客悅則吾亦喜之。問其故。曰尊舅老境。不可無此等事。老人尊客亦不多。但家貧。所設甚薄。可愧。且尊客不入門。則家道其不衰乎。顏色甚和怡而若常常然。汝母可謂有無儀無非之德矣。汝母嘗謂汝父曰。支子之不祭。禮也。不敢爲也。然支子亦人子。豈無情禮之可伸乎。尊姑在時。歲逢生辰。以如干肴饌進獻。粗伸菲誠。今焉已無及矣。從今値生辰。鷄嗚而起。以平日所嗜之物設之。如事生。則於禮何妨。汝父嘗病重。余寢不能安。聞鷄而往。則燭影煌煌。新具飯羹而安之。瓦器小盤。精潔三四品。如汝祖母生時樣。心切恠之。問其由。始知其行已八年矣。余亦悲悼。此非孝婦而能之乎。己亥秋。設科昌平。距家十里而近。余將扶黎往見之。汝母忽納錢二百。愉色而言曰。此時。遠近老人亦多相逢。豈無一場沽酒賖果之費乎。余笑曰。吾將日日風乎矣。汝何當之。徐曰已備錢五百。雖日日用之。更有周旋之方。豈云多乎。果逢隣老。穩叙而歸。非汝母。豈知七十二歲翁亦有用錢處乎。因愀然曰。孝婦捨我去三年。吾獨留世。苦哉苦哉。最善泣而藏之巾衍。今四十年。王府君手澤如新。追慕攀號。無所逮及。府君諱奎享字稚固。系出璿派。於讓寧大君爲十四世孫。曾祖諱東根。祖諱定魯。考諱世容號囂囂堂。妣濟州梁氏聖宅女。學圃彭孫後。府君娶商山金氏文基女。佐命功臣德生後。府君以正宗丁巳九月三日生。以哲宗辛亥正月二十日卒。享年五十有五。孺人生于正宗乙卯二月十七日。卒于憲宗辛丑六月二十六日。享年四十有七。初葬于潭陽之釵洞。因爲同兆。越六年丁巳。以府君之甲年。長孫承鶴生。又二年己未。最善以不才上庠。人皆謂府君不食之餘蔭也。又十有四年癸酉。曾孫光秀生。又二年乙亥。移卜于知音里。又三年克完宅兆。翌年正月。讐日漸近。而撫念五十五年。不肖孤兒已及府君棄不肖孤年矣。歲鑰維新。悲切風樹。新阡草宿。省掃違時。灑淚望雲。泣而把筆。不能形容其萬一。嗚呼。天不可知也。脩身謹行。以爲立德造福之基。受報于天理之常也。而以吾府君之至行。一生辛苦無此。有三男一女。次弟元善。不幸早夭。女適海州吳時玉。庶弟行善。五歲而遺棄。爲其兄者。敎之無術。未免於愚蒙。最善失學迷方。誠孝淺薄。無克家繼述之道。無聞無成。無顯揚之一事。天理之報應。亦未可知也。抑或有待於後日耶。窃惟刻辭頌美。以表于神道。非寒微人之所可議爲。而士之爲善者。雖草野幽鬱。其潜德隱行。有時而著于世。事或有遲速。故敢追述其平生實事親見之大略。以待後人。而其至行美範。實無愧於墓道之記。安敢有一毫溢美之辭。以誣於後世之君子乎。若有當世大人先生。憐其始終。賜之以一言。嗣是有刻立于墓左。則雖最善入地之後。可瞑目而無憾矣。凡爲吾先父母之後孫者。其勉乎哉勉乎哉。男最善。泣血而記之。

石田集卷之三