국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 석전집(石田集)
  • 卷之三
  • 祭文
  • 祭亡室文

석전집(石田集) / 卷之三 / 祭文

자료ID HIKS_OB_F1037-01-202001.0004.0002.TXT.0006
祭亡室文
維歲次丙寅四月干支。夫李最善。謹備脯果之奠。昭祭于亡室李孺人之靈。嗚呼。記昔宴爾之初。二十八年。經歷過往。眞一夢境也。桑海也。君以己亥五月。入我室。粤三年。先妣棄不肖。已失所恃。先君子恒在攝中。家且貧。菽水常不如意。嗟。予季方纔十一歲。冀其成就矣。又九年。不幸早世。有室已五年而見一子。未百日先化。眼前無一塊血肉矣。又明年。先府君又棄不肖。零丁孤苦。孰與我比。只有無毋庶弟一人。纔五歲矣。形單影隻。凡事。惟謀諸君而已。我且拙於治生。數十口計活。付之於君。寄家如客而自謂得便矣。晩有二子。次繼亡弟之後。庶弟亦有室。庶望其從此安頓。以爲自慰計。吾年過四十矣。迨其未衰暮。欲遂其功令之業。而遠遊無常。至于去年而狼狽極矣。以三月望日。我卽生離於君。以四月三日。君卽永別於我。六日而聞訃。又六日而歸家。夜已三更矣。二兒皆昏睡。不知乃父之至。至曉始知。龜兒謂乃父不知乃母之歿而告之以殯。鶴兒哽咽不能言。但淚如雨注。對此不覺刀割針刺於腸。人於此地。反不如木石之冥頑無知。嗚呼。君雖多病。常勸我以功名。我亦望君以不下中壽。年年旅遊。以求分外區區之名。誠知其如此。雖軒冕卿相之富貴。吾不作遠遊矣。頃君之送我也。立於中門而泣。我亦悵然思之於心曰。昔日之送我。歡欣和悅。今何如此。訝然有未破之感矣。且解手中銀環。請其改治而繾綣以贈我。則無心而受之矣。到今追惟。或有先見之兆耶。若其知之。曷爲而不告之以實。若其不知。別時光景。曷爲而如是。君之意。今而後可知。而我實愚暗。不能先知。憐吾書劒無成。庶幾有望於今日之行。而恐沮其行而然耶。抑亦不忍訣於相面之時。而寧訣於不面之時爲愈乎。其然乎。其不然乎。環未改而人先去。睹物生懷。傳之何處。嗚呼。長女已有女。次女受聘而未及歸。鶴兒九歲。龜兒六歲。五月。長女來哭襄事。其來其去。三箇兒相抱。號哭之悲。雖傍人亦可涕也。而龜兒不知其悲。但覔奠餘之棗栗。爲其父者。見其不知其悲之兒。尤可悲也。最可恨者。向殯呼孃。一聲一淚。日暮人稀。候門望歸。汝離胞六年。以何罪戾而如此摧裂而苦也。次女尙未行于禮。其大姑年近八旬。相距未滿一舎。九月往拜舅姑。七日而來。出門。孰爲誡於衿鞶。孰爲奠於朝夕。送女而率二兒。守君空閨。篋中衣案上書。枕簞器用。依舊。形影莫追。今日尤覺人事之悽愴矣。穉兒不知乃父別離之苦。笑啼無常。啼固不忍見。笑亦不忍見矣。且君謝世之日。我在京邸。曉來。神精忽飛越。歸家入內室。寂寞空壺。無君影響。問于侍婢。則云在別堂矣。甚驚恠曰。家無別堂而何爲誕說。泣告以爲君新搆。余乃愕然驚起。乃一場南柯。而覺來心肉俱戰。流汗貼席。轉輾疑惑。明逹耿耿分明。自解于心曰。君或長逝耶。何爲歸家而未見。或爲君設靈筵乎。何謂別堂。或有大變於家乎。我何心肉俱戰。又何愕然而流汗。君之弟尙彦登司馬。將翌日。賀放榜宴而强欲進參。踽踽凉凉。日日夜夜。欲忘而無善策。不敢向人道矣。第六日。遇家隷於城下。不問可知其所以來矣。初欲諱之。余問甚迫。果然矣。天乎鬼乎。使我心靈而有先知。何不靈於離家時君未歿之前。而獨有兆朕於君歿後千里之外乎。寃哉寃哉。以君之皎皎潔潔。天何不假之以壽。且不假數月之命。使我不得面訣乎。所謂天者神者。何也。所謂理者壽者。何也。皆未可知也。君去之日。聞金鄭二朗及次女與孀嫂庶弟俱在。而無一言及身後事。撫鶴之手。引龜而乳之。但道保重二字於吾。以吾之不在而無一言耶。不欲遺之言而亂吾方寸耶。言之無益。不若無言而安於遠訣之心耶。嗚呼。天其使我處於五窮。而又添一窮。家而失其佐。身而失其耦。人間永別何多。而豈有如我乎。使我今日而相面。又今日而相訣。亦將少釋其怨尤。而何可也。苟如此則其將自慰曰。脩短有期。離合有命。幽明殊塗。將逹觀自寬。惟恐其不寬。而如此抱無窮之悲者。將以何藥可醫也。君其知之耶。其不知耶。此生無由相面。則知與不知。吾將安得而知之。雖知之。於我亦無益矣。欲效武侍御畵佛之事。而有誰弔我而塞悲。草宿新阡。星霜已周。同穴之日。當有辭相告矣。去月寒食。同尙彦上君之墓。金朗亦來到。三從姪承圭。以新弁亦來叅焉。面面揮涕。情懷悽慘。以君之友于。不得相樂於聞喜之筵。而見此來哭於荒山秋草之原。言不答。拜不扶。人家吉凶之靡有定期。若是乎。觸目悲愴而已。海誓山盟。今焉已矣。又有所慚愧。再巹于平澤林氏。孰謂勢所使禮有節。悠悠蒼天。此心其誰知之。日月如流。祥朞已隔。再明之後。几筵將撤。追思去年。如在今日。去日幾何。來日無期。何以慰君。自今以往。吾其斷奔競之習。守先人之弊廬。耕先人之薄田。以爲安分計。送女終孝之後。敎二子。幸其成長。如此而已。言窮而情不可終。謹以菲薄。寓此誠意。爽靈不昧。庶幾來格。嗚呼哀哉。