특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 서원향교지
  • 설재서원지(雪齋書院誌)
  • 卷之二
  • 滄洲亭

설재서원지(雪齋書院誌) / 卷之二 / 滄洲亭

자료ID HIKS_OB_F1055-01-240627.0004.0008.TXT.0006
先生이竊因自號하야以名亭하니公與亭이毫無間然矣라以先生으로
謂之滄洲則是는滄洲先生이오以亭으로謂之滄洲則是는滄洲亭이라
當時學者稱先生則亭亦爲先生이可也라滄洲字義外史에云讀
書昫經之義在焉爾라하니亭何嘗昫經讀書리오是乃讀書昫經之亭
耳이라於公에無間然者明矣로다先生이素以文獻世家로生於 穆
陵盛世하야學優登仕하야官至正郞하니亦可謂止於可也라加之以德
業文章하야藏修於斯而以奬進後學으로爲己任하니任是莫重若矣이라
然이나亭因有公而名諸百世는可矣어니와公因有亭而重其名은未
也라於公에宜無損益而但今遺墟荒廢하니是雲仍之所不忍也라
着在乎千百裔昆心上하야奮出誠力하고且其同鄕井異姓士友도亦
各出力하야不日成之하니彷彿乎陟降如在而室堂有光爾라亭貌舊
新을那可與論高下乎아願後之來裔는幸勿以斯亭之復作으로爲
幸了하고竊以先生德業으로永遵是式하야把作千百裔昆之心法하야戶
欽家慕而以寓羹墻於斯亭則厥後에想無棟摧樑折之患矣리니勉
乎哉인저門命爲記하야忘僭略記
十二世孫遇益謹記