- 특화콘텐츠
- 서원향교지
- 옥과향교지(玉果鄕校誌)
- 卷之五
- 序
- 退樂齋朴公事蹟序
옥과향교지(玉果鄕校誌) / 卷之五 / 序
退樂齋朴公事蹟序
主簿朴尙義
余嘗聞康節有安樂之窩溫公有獨樂之園安樂者安貧樂道之義也獨
樂者獨樂其身之意也自古聖哲之士得志而行乎宦塗則與萬民而同
樂失意而老於山林則保一身而獨樂是故康衢煙月擊右拊石稷契賡
歌之樂也江東秋風鱸魚蓴菜張翰投簪之樂也陋卷顔氏飮簞瓢而不
改栗里陶翁娛琴書而消憂寥寥千古此樂無聞身居廟堂則以爲至樂
退老山林則反爲不樂流涎寵祿奔走權門者滔滔皆是而身伴麋鹿休
官林下者寂寂難見矣今有我宗人卿興公卽蘭溪先生之曾孫也早以
學問實工爲樂不以榮塗貴顯爲樂燕山朝二年乙卯累薦敎授官不就
因以被斥於雪山之地搆得一間草屋左右植以梧桐扁之以月梧軒蓋
月明山梧桐之名也公之詩曰山吐伏羲月風鳴帝舜梧夔龍老石室間
枕夢唐虞因自號退樂齋抑未知退樂之義奚取而名也藜羹蔬菜野味
苦口難堪身世之歎深山窮谷蜀魄啼月不禁思鄕之愁長沙蜒雨宜含
賈生之淚湘水秋風應添屈子之恨其在不樂之地而以樂名齋何也噫
我知之矣韓愈有言曰與其樂於身孰若無憂於心與其樂於前孰若無
憂於後然則公之樂其在無憂於心耶其在無憂於後耶退者退斥於朝
廷之名樂者身樂於山齋之義乎刀鉅不加於身理亂不聞於耳此是一
樂也臨鶉江而濯足望雪嶽而怡顔此是二樂也檻流石泉智者之樂水
門對月巒仁者之樂山一隻煙鋤無異伊尹莘野之樂數畝山田何殊龎
公遺安之樂又況春晩深山巖花拂簷鸎聲落枕此則三春之樂也夏雨
新晴林影上簞溪風入戶此則三夏之樂也秋霜灑林東籬叢菊暎金色
於窓牖西林楓葉繞錦繡於簷榭此則三秋之樂也冬雪紛紛林帶梨花
之色山排白玉之峯此則三冬之樂也庭前碧梧美霽月於淸宵溪邊綠
柳舞光風於夕陽此則朝暮之樂也公在其間坐臥自樂浮雲世事草芥
功名然則退樂之義其在斯乎雖然自樂之中又有不樂之這氣像何者
公之詩曰閑枕夢唐虞此乃憂國之心也國運中否庶政荒亂士禍孔{忄+參}
賢良殆盡此時雖在退斥之中豈無憂國之心乎此所謂進亦憂退亦憂
也然則名以退憂亦可然而不以憂名而以樂爲名者其取康節安樂之
義溫公獨樂之義歟