- 특화콘텐츠
- 서원향교지
- 옥과향교지(玉果鄕校誌)
- 卷之四
- 節婦
옥과향교지(玉果鄕校誌) / 卷之四
節婦
金海金氏 【永根女靑松沈魯連妻年十六從夫家孝奉舅姑勵事君子甫二十六夫罹疾委席數月藥餌糜飮靡不用其極幾殞指血注口延數日縷及喪決欲下殉以家人救護未得遂意殯葬祥祭無違禮】
玉川趙氏 【永基女完山李以洙妻貞靜淑婉其夫痼痢稽顙北辰願以身代臨㞃割股和進繼壽指血回甦而顧語夫人曰善養老爺撫護幼孤勿絶先祀言訖而終誓欲下從憣悟夫托慰老舅乳幼孤饋奠葬祭皆如禮織紝勤儉不墜家業鄕隣稱孝烈】
光山金氏 【伯喆女密陽朴光瑞妻夫病沈淹幾乎垂盡斷指入血幸而得甦士林交章郡營繡使皆有褒賞侍從院侍從完山李承旭撰碑銘判敦寧海平尹用求書】
玉川趙氏 【昌文女密陽朴魯弘妻事舅姑至孝姑有疾嘗糞驗症斷指灌口延數日命舅又疾㞃亦如是鄕里章甫連狀郡營被褒賞侍從院侍從完山李承旭撰碑銘海平尹用求書】
泰仁許氏 【勳女南原梁學謨妻年十六成婚翌年奔夫喪氣絶還甦誓以下從家族見機救護之孝事舅姑執喪如禮勤謹治家以姪爲已毓以承宗祀鄕里屢有褒賞】
金海金氏 【相源女靑松沈相祐妻年十九成婚未半年而奄遭夫喪頓絶方蘇注血延命竟不起疾決意下從舅姑在堂翻悟執喪遵禮】
草溪鄭氏 【通政大夫善玉女慶州鄭慶瑞妻婾婉貞靜事舅姑盡孝事君子盡敬日夫病甚危斷指嘗糞而未效遂欲下從只爲幼孫無托先祀永絶憣然改悟敎養幼孫以保門戶鄕有薦狀】
咸豐李氏 【敦佑女全州李碩璣妻資質溫厚所守堅確以所事父母事舅姑閨門雍睦庭無間言夫子嬰奇疾醫窮技殫血指灌口延三日命而竟不起疾哭踊甚哀送終之節親自幹辨能無遺感宗黨稱烈鄕里稱義以其狀龥于縣鄭候華錫大加稱賞賞賜有物雲藍鄭鳳鉉撰墓表】
密陽朴氏 【彛鎬女光山金在{王+吉}妻稟性賢淑孝奉舅姑志體俱養事夫子承順無違克執婦道年二十三夫嬰奇疾累年床褥殫誠調護未癸其效臨㞃裂指注血延命二日竟未回天卽欲溘然念稚子無收育忍抑痛哀執喪遵制有褒薦】
詩山許氏 【百源女慶州金海秀妻性質柔和在父家孝順年十七歸金氏未年而夫歿推慟之情涕泣之色人莫不哀憐或諭其志徐語之曰知姓家奚同禽獸行乎且無子偏姑任難〔誰〕養之勿復言也日宵紡織以助旨養姑慈婦孝無間言者姑氏病淹三年嘗糞願代靡不用其誠及其終殯殮葬祭如禮以從子子焉奉先祀面賞有鄕薦】
昌寧曺氏 【寧越辛敏載妻及嫁孝舅姑敬君子早哭崩城誓欲下從以舅姑老不忍就義泣血三年一遵禮制有薦】
延安李氏 【泰寧女南原尹在奉妻自幼孝於父母及歸尹門事姑盡誠事夫盡禮年二十一其夫遭難治之疾晝夜祝天斫指灌口以延三日命未幾又疾甚盡誠調治亦爲血指延縷及喪哀毁逾禮鄕里稱歎】
和順崔氏 【光山金在海妻年十六適金氏夫病革百方藥餌一無奏效遂血指灌口以延旣絶之縷及喪撫孤兒泣語曰吾必下從汝父家人認其意萬端溫諭乃回悟以敎子承祀面有狀鄕有薦】
南原梁氏 【水原金鳳溶妻孝事舅姑敬奉君子君子以▣疾多月呌苦而㞃割股煎灌還得甦鄕里嗟歎洞狀詳陳其事】
密陽朴氏 【敬煥女慶州鄭謹燮妻夫有疾甚以剪刀割兩股血口延縷及歿執喪以制終身不渝鄕里稱歎有薦狀】
慶州崔氏 【基成女詩山許相櫟妻及嫁紡績食貧敬奉君子年二十四君子病亟終不起卽欲何從憣然改悟禮終三年日夕賃傭艱育二孤里隣稱頌焉】
金海金氏 【洛鍾女新平宋龜鉉妻自在齠齔孝友根天年十歲剖氷得魚以蘇父病及嫁奉舅菽水之供甘旨之節靡不用極夫疾㞃割臂和煎血指漬口嘗糞驗症中夜祈天願代以延三日命喪葬一遵禮制廬墓哀痛雙膝跪處深坎數寸夜則白虎護衛邑宰蠲除烟役賜穀米累有狀薦】
金海金氏 【丙植女坡平尹行模妻貞淑柔婉早著閏譽及笄于歸婦道該備夫病百方救療至於裂指割股以延三日命傭賃針織仰事俯育備嘗辛苦守義終世鄕里嘖嘖稱歎判書金宗漢撰碑略曰吁嗟孺人三從無缺】
晉州姜氏 【一煥女海州崔在廷妻稟賦溫良及嫁于崔氏夫疾劇百藥無效斫指注血延三日命及喪初終葬祥一遵古禮郡內章甫有狀 贈貞夫人奎章閣直提學士驪興閔京鎬撰碑銘】
文化柳氏 【泰仁許堤源妻自幼孝親及嫁孝舅姑敬君子年十八喪所天以姑老不忍下從姑氏有泄痢嘗之驗症反服喪之節終始如一鄕里咸稱其事】
咸豐李氏 【和翊女參奉慶州金種順妻貞淑端莊適人奉舅姑菽水之供備盡滋味奄遭夫喪袒袺之日決欲自裁老姑急救不敢違命含痛執喪哀毁逾制幾至滅性廬墓三年鄕里咸稱孝烈】
慶州李氏 【全州李命鉦妻夫患疾藥無效二度刲股果得快甦閭里人士有採報焉】
慶州金氏 【東萊鄭寅洪妻十六于歸才八朔夫嬰奇疾刀圭糜藥無不盡誠無柰天數而終不忍下從三年廬墓鄕里稱歎】
濟州高氏 【東萊鄭聖朝妻十八夫有奇疾築壇祈斗血指灌口延數日命及其歿老姑在堂不忍下從針績舂賃供給甘毳姑以安焉】
天安全氏 【龜成女彦陽金伯龍妻自幼孝於父母及歸善事舅姑無違夫子年二十六夫嬰奇疾侍煎禱祀靡不用極而竟未還甦決意下從翻悟曰先祀誰供幼兒誰敎遂執喪遵禮自處以未亡人非祭祀不櫛不沐一心矢志終老不渝鄕里稱歎】
密陽朴氏 【同知壽吉女光山金琪鉉妻夫病嘗糞驗症拜斗祝代臨㞃注血三絶三甦及喪哀毁逾制三年不懈】
河南程氏 【炯燮女金海金達周妻自幼孝於父母及笄善養舅姑而見憎於夫不得侍養還依舊家及其丁憂聞訃奔喪又爲黜又當小朞親備祭奠而來承祀如禮又大朞亦如之其氷雪之操凜然可想年三十六喪其所天攀號擗踊泣血三年終始不變鄕里稱】
洪州宋氏 【希鎭女密陽朴泳夏妻年十六歸于朴氏孝養舅姑朝夕甘旨恒有餘在二十六奄哭其夫期以必死其舅姑强挽曰汝夫雖逝吾內外尙存汝豈矢死乎因而警悟深自寬抑善養舅姑猶逾於夫在之日終始守義鄕里稱歎焉】
晉州蘇氏 【高靈申若雨妻在家于孝及歸善事舅姑夫嬰奇疾數月床褥祝天嘗糞病劇刲股血指延數日命人謂誠感所致】
興陽李氏 【地赫女金匡培妻貞淑有禮閨度甚美年十八夫罹病危㞃禱天願代裂指灌血延三日命及喪克遵古禮家甚貧又無子女傭賃紡績以成家道而繼先嗣後終身與改節婦女未嘗同席鄕里稱之】
慶州鄭氏 【行哲女密陽朴鍾鳴妻貞靜順愉幼能愛親及適人孝事舅姑敬奉君子夫有瘧疾五載床褥竭誠極救禱天求代臨㞃割股和藥以進又指血延縷二日及終時卽氣絶在傍切救旋復回甦遵禮終喪】
南平文氏 【華鳳女慶州鄭斗海妻性賦婉愉適人孝奉舅姑敬事夫子年二十夫有疾數朔床褥殫誠調護臨革刲兩股和羹以進延命三日善居喪父母矜其無子而早寡欲奪志不從固守】
金海金氏 【相吉女淸州韓哲周妻溫恭謙直聰慧過人父母鍾愛之年十七嫁韓門而未于歸夫不幸夫人承計奔哭哀痛慘極過於禮制舅姑愛憐之每以柔辭慰之由是承順舅姑敬奉先祀時稱孝烈俱焉】
【以上出丙子誌】
安東權氏 【哲璊女雪巖許紹後相龍妻自在父家孝友極至及歸孝奉舅姑敬事君子夫病在床供奉之節藥餌之供一不懈怠及喪乃念腹中之兒龜勉視事殯斂葬祭少不違禮善育孤幼以續夫祀鄕里稱頌】
昌寧曺氏 【永承女雪巖許紹後民源妻自幼性行柔順及嫁孝養舅姑甚執婦道及遭城崩哀毁幾絶忽然自悟撫五歲乳孤曰此亡夫血肉也不可以少忽乃起視事殯斂葬祭少不怠忽育二孤以立家道鄕里稱頌】
詩山許氏 【允喜女慶州金樹隱沖漢後鍾喜妻十五歸于夫家善事舅姑二十餘夫病孔劇割股和藥進之延三日命葬祭以禮祈寒暑雨省墳不廢終身不與人竝坐敎養幼稚扶持門戶】
金海金氏 【在斗女昌原丁萬壽妻及笄二朞夫嬰疾晨汲祝天連斫左右指延命二日幾殞結項救甦躬執喪葬奉姑敎子白首全節】
水原扈氏 【慶州鄭行泰妻及笄奉姑極孝夫罹疾祝天願代及歿矢死水醬不口回念老姑乳稚不忍下從執喪以禮孝養義敎彰門戶】
咸陽呂氏 【靖平公稱後根永女敬寧君全州李裶後鍾學妻天性純美孝於父母十八出嫁善事舅姑極盡婦道二十四夫病亟祝天斫指注血夫歿全節保家而終有面狀】
文化柳氏 【靖簡公石軒沃後在元女詩山許鑑妻順婉有度事舅姑以孝事君子以敬君子嘗病風疾竭力湯劑藥餌無孝病亟斫指注血甦延三日及終哀毁逾禮善終三年勤儉治産敬奉祭祀敎子以義鄕里莫不稱頌累有賞薦】
海州吳氏 【文襄公延寵後哲錫女靑松沈相燕妻在家孝于父母適人移孝於舅姑謹於夫婦年未中身奄遭崩城上有舅姑下有乳女不忍下從附身附棺誠信俱至葬祭如禮勤勉織事立從子敬燮續夫後里隣咸稱】
光山崔氏 【副護軍乞東女樂道窩寧越嚴思勛妻性仁且嚴與子婦崔氏孀身己久守義同節事載湖南誌】
草溪崔氏 【士人遠鎭女竹村寧越嚴致允妻敬君子以禮不幸病㞃祈斗願代竟未得效終身縞素未嘗見齒載湖南誌】
潘南朴氏 【泳完女慶州金樹隱沖漢後煥秀妻自幼性孝十八于歸極盡婦道夫病累年割股斷指年二十五竟哭所天回念幼孤在襁强忍保命紡組織紝敎孤以義昌立門戶】
光山金氏 【文安公良鑑後俊洙女南原梁淸溪大樸後相訓妻夫遘難疾祝天願代竟遭城崩情禮備盡敎子以義重昌門戶子弼煥】
慶州金氏 【金海金致炫妻貞淑有德孝奉舅姑禮敬君子二十三奄遭城崩哭擗無數誓欲下殉家族喩以乳兒在未能遂意含痛强忍初終葬样一遵禮制鄕有表彰狀面有累次賞品】
晉州姜氏 【德三女密陽朴勵欽妻幼有志操及嫁孝舅姑奉君子克盡婦道夫疾累年致誠祝斗及喪緣於遺孤未得從殉葬而及祭哀毁逾禮有薦狀】
昌寧曺氏 【錫允女昌原丁萬壽子永厚妻二十夫罹疾時急殞命卽欲就義老姑在堂乳姑在襁强忍未遂素志喪葬遵禮紡織孝養義方敎子扶持門戶】
達城徐氏 【相點女慶州人文禎公偰長壽後駿錫妻早寡未嘗與人幷坐
孝奉老姑下率幼兒家甚貧緯纑爲業以昌門戶隣里咸頌
光山金氏 【文正公台鉉後澤烈女淸州韓安襄公終孫後宗洙妻笄年于
歸家素淸貧夫耕妻織載唱載和行年卄五奄哭所天卽欲從
殉眼盲老姑在堂哀呼二歲幼孤在襁呱呱隱忍悲痛善終三
霜樵山漁水傭針雇織無所不至若此十數年姑以天年終子
秉斗善繼立門】
高靈申氏 【獻祿女原州金秀英妻天資溫純及歸敬奉君子惟命是從克執婦道夫罹疾醫藥之奉極其誠敬竟至殞命祈斗祝天願以身代斫指灌口延壽三日及喪哀毁踰禮晝鋤夜織勤儉治産敎育幼孤繼承門戶】
安東金氏 【周澤女天安全在根妻孝事舅姑及嫁孝誠備至二十五夫嬰奇疾晝湯夜禱願以身代極其誠敬竟至殞命斫指注血和藥供進奄遭城崩卽欲下從憣然回念上有老姑下有幼孤强忍執喪哀毁逾禮勤儉治産敎育子女昌大門戶鄕里有褒賞】
達城裵氏 【鍾額女玉川趙仁鶴妻性本貞淑孝事舅姑敬事君子年三十夫嬰疾藥餌之奉克盡勤至危斫指注血無乃末如强忍執喪養育孤兒勤儉治産以繼門戶鄕黨有賞】
興德張氏 【德瑞女草溪卞重燮妻儀容端肅及嫁舅姑知孝君子知敬和家睦族庭無間言二十五夫病亟祈天願代侍蕩不懈及終頓絶數時忍痛含怨執喪以禮養育孤兒以承夫後有賞狀】
安東權氏 【東奎女利川徐致吉妻孝敬其天性夫病彌留日事糜藥斫指注血竟未回春忽念老姑幼孤不忍徑情殯葬以禮不與人幷坐夜不出門勤儉治産以敎稚兒隣里矜式】
金海金氏 【正勤女仁同張潤相妻天性至孝適人家勢極艱南舂北縫甘旨之奉不乏惟命是從二十五夫疾病祝天願代嘗糞驗症百方救護竟至殞命哭泣之哀顔色之戚見聞者莫不含悲鄕里咸稱其烈行】
咸陽吳氏 【南原君凝後 女咸陽呂圭蒲妻夫嬰疾多年不離床褥誠心糜藥每夜汲井花水祝天祈壽及喪致哀盡禮養幼稚勤紝織以保家終始全節】
金海金氏 【炳斗女高靈申命求妻早寡律身甚嚴自宗親至於他人處之以禮事舅姑有儀度以全始終之節家道零替勤儉治産使子孫以安其業終盡婦道云】
豐山洪氏 【廷植女仁同張世根妻自幼孝事父母及嫁孝舅姑敬君子甘旨無乏夫罹疾祝天願代斫指注口延壽三日奄遭城崩期欲下從憣然回思老舅姑在堂幼孤女在褓不忍就義强忍哀痛晝舂夜針奉舅姑鄕黨咸稱】
安東權氏 【基洙女海州崔東鎬妻素性純厚養舅極供甘旨年至卄五夫以無何之疾委床多年糜藥便溺極其誠敬竟至殞命斫指注血延壽三日及喪强忍哀慟慰老姑撫幼孤勤儉治産克紹先業累有面賞及狀】
安東權氏 【興烈女海州崔東允妻性賦貞淑孝舅姑敬君子年二十五夫罹疾祝天願代病亟血指注口及喪卽欲下從憣然回悟隱忍哀痛動儉治産敎育子女克承夫後鄕黨欽歎有洞賞及面狀】
利川徐氏 【治俊女淸州韓治鎬妻自幼貞淑端雅及嫁孝舅姑敬君子善執婦道夫罹疾糜藥供進竟至殞命斫指灌口延壽三日及喪回念老姑在堂幼孤在褓强忍哀痛勤儉治産以承夫後鄕里稱其烈有褒賞】
羅州陳氏 【全州李根妻自幼誠孝根天及嫁孝舅姑敬君子年卄五夫罹貞疾百藥無效設壇祝斗病亟斫指注血及喪卽欲從殉老舅挽止强忍哀痛克執婦道鄕有褒薦】
金寧金氏 【錫橋女全州李容華妻孝事父母及嫁孝舅姑敬君子夫有疾百方救護禱水祈斗願以身代斫指注口奄遭城崩卽欲下從回念孤子孤女誰能養育未遂素志執喪盡禮善導子女保門戶有褒狀】
昌原丁氏 【奎泰女詩山許準溶妻品性柔順孝事舅姑敬奉君子夫嬰疾彌留糜藥之奉極盡誠心是時也老姑以風症坐臥須人又無兄弟下有稚孤欲遂素志不可得也及喪執喪以誠而殯殮葬祭視老舅指揮焉只事中饋之道酒食之儀而已里隣敬仰】
草溪鄭氏 【棅錫女光山竹溪存敬後箕洙妻夫嬰疾累年藥餌之奉屎尿之除不委人竟値晝哭哀慟極至又老舅病重侍湯不懈反喪執喪如禮養育幼孤扶持門戶】
寧越嚴氏 【柱完女慶州金樹隱沖漢後鎭鳳妻夫病㞃糜藥露禱竟未奏效裂指注血延數日命以乳兒在褓未能下從隱忍自重執婦道甚謹鄕里敬嘆】
順興安氏 【庸燮女慶州李益雨妻十六于歸孝養舅姑朝夕甘旨恒有餘閣夫嬰疾禱山禱祀靡不用誠煮米嘗藥終始不怠及喪哀毁踰禮夜不哭寢鄕里飮嘆】
草溪鄭氏 【參奉基旭女江華李炳彩妻十六歸于李門二十一夫不幸有疾劇夫人誠祝至于血指竟至晝哭有一子誦圭纔三歲隱忍自重以絣䌟絖爲業維持門戶有衆孫餘慶所謂盛年苦節宜享其報者此之謂也累有郡面賞狀】
密陽朴氏 【學珍女慶州鄭永國妻稟性貞淑孝養舅姑敬奉君子祀先以誠敦族以和奄哭所天卽欲下從回念上有老舅姑下有乳下孤傍無養育人强制哀痛居喪遵禮固守貞節節孝幷至鄕里稱之】
利川徐氏 【七圭女慶州鄭海東妻誠孝根天事舅姑奉君子少不歇後夫罹疾糜藥之供滌汚之節不委於人隆冬雪寒願食川魚叩氷得之煎進巢瘉及殞卽欲判殉忽念老姑無養幼孤無托不忍遂意强制哀痛晝鋤夜織勤儉治産始終全節鄕隣咸稱其節】
昌寧曺氏 【秉佑女慶州鄭永寬妻天性至孝在家孝父母及歸孝舅姑敬君子四德俱備夫罹疾糜藥之奉滌汚之節極其誠敬祈斗祝天願以身代及殞注血灌口竟遭城崩卽欲下從以老姑之强勸不忍徑情執喪盡禮養育幼孤潔身守節克承夫後有鄕稱】
慶州崔氏 【鉉起女慶州鄭重鍾妻天性至孝善事父母及嫁孝舅姑敬君子閨門和悅夫罹疾糜藥之奉殫誠祈斗願代至殞指血供進數日而卒强忍哀痛執喪踰禮勤儉治産成立門戶克承夫後】
順興安氏 【致淵女坡平尹重煥妻孝行根天以所事事舅姑敬君子怡悅妯娌庭無間言夫行征役每夜汲井花水以祈安寧不幸戰死安氏期欲自決不忍舅姑之懇曲乃起執喪以終三年勤儉治産養育孤兒以承夫後】
金海金氏 【錫權女海州崔泳善妻性品溫和能知孝敬惟命是從夫病祈山禱水糜藥盡誠及殞回思老姑幼稚强忍哀痛終始全節鄕里嘖嘖稱道】
水原金氏 【溶玉女慶州鄭卿鎬妻性品溫順孝舅姑敬君子夫疾糜藥便尿之節少不懈弛竟至殞回念老舅姑孤子女無養托强忍哀痛喪葬一如禮終養舅姑敎育孤兒扶門戶有面狀】
南原尹氏 【秉善女寧越人涓默妻早失所天亦無嗣續養從子以奉先祀終守女範】
驪陽陳氏 【淳範女密陽人評議公朴彦祥後 萬甲妻年十五成婚二十六竟失所天家本淸貧紡織爲業養幼稚終身全節鄕里以爲難】
平山申氏 【永洙女新安朱洛鎬妻善事舅姑舅姑以老患多年病席誠心調養夫病稽顙北辰願以身代及喪哀毁逾禮敎子以義方承述家聲人曰盛年苦節猶難於下從云云】
洪州宋氏 【希鎭女密陽朴泳夏妻十六于歸孝養舅姑朝夕甘旨恒有餘閣二十六奄哭所天期以下從其舅姑强挽曰汝夫雖逝吾內外尙存汝豈效死乎因以警悟深自寬抑養舅姑猶愈於夫在之日終始守義人稱節孝兩全云】
金海金氏 【邦斗女新安朱洛鍾妻夫嬰疾十數年生計艱苦糜藥之奉不懈益虔養幼稚使執家道以光先業鄕隣稱之有薦狀及賞】
全州李氏 【大奎女士人綾城具鶴書妻性溫淑夫疾多年露禱嘗藥未見其效竟哭所天卽欲下從則幼孩分娩僅八十日且老舅姑在堂無養育以是隱痛視事遵禮不墜家聲隣里稱道】