歲在乙卯冬十一月余在山亭十五夜夢先君儼臨呼不肖曰汝知汝父之所樂於此亭之義否愼勿使兒輩毁傷其花木善養禽魚惶忙未及對而覺則乃夢也嗚乎父在觀其志父沒觀其行父母之所愛至於犬馬沒身敬之不衰況於此亭乎於是感而記之

亭以逍遙爲名何居大舜憶堯有羹墻之慕漢武思子而作歸來之臺其他寓慕於所處而名扁者亦多歐陽滁州之醉翁不過一身之樂東坡扶風之喜雨亦爲近民之情而吾亭先人杖屨之所也雖無扁楣之赫翼然於山腰棟宇雖舊景物維新月晦而復望有盈虛之氣花落而復開有盛衰之理躍淵活潑之魚知止綿蠻之鳥雨晴春山之花木落秋客之淨此山間之勝槩而至於人獨無興慕之心乎永慕昊天陟降庭止於焉逍遙孝心油然聲音顔色常在耳目於焉僾肅如在堂上徘徊焉彷徨焉百感交集千慮靡他嗚乎厥初之生孰微劬勞之恩蔽於物欲彝倫之罪人則其肯曰有子有孫乎不肖無狀素乏鯉對益切風樹之痛逍遙一亭便入丹田上靈臺傍而不離是可曰寓慕乎噫竊觀古人之愛物陶徵之籠鷳同盟肥遯之心杜老之堂相爲吟詠之歎濂溪之盆魚靜觀造化之原晦菴之蓮說亦深學道之味物則皆物而所尙各異我先君之所愛兼四子之樂而樂歟於是因記夢中之事如右以待後人之繼述焉