山水固待人而名。或有有名無實者。又有因其居地形便而齊名者。盖得人得地得名。亦繫山水之幸不幸歟。釣龍臺。得蘇將軍而無其實者也。鏡浦臺。列於關東八景而齊名者也。象浦有其實得金鰲峯苔川祖若孫。而居在一隅間僻。騷人遷客不相往來之地。至今三百年蓁蕪。豈非山水之不幸者耶。戊寅春。余始得象浦。同遊者有問景在第幾品。曰余觀邦內名山水略盡。庶可品題。而傍無同觀者。誰人信得。及以余觀之。勝似鏡浦臺。坐處無巖石之奇。一面長浦。了無漁棹之往來。象浦石以作臺。岩石自足。三面水色。圓滿浩漾。邊山全體。回抱作局。竹島關其口。七山列於外。有若天慳一區。卽實說景優劣。自見聽者愕然有起亭之議而不果。越四年辛巳秋。與同志鄭寢郞設役。壬午春告成。名之以象外亭。自古名亭。必待遞作主而傳久。不知余後有能繼守之者耶。亭之興替盛衰。豈專在於山水之幸不幸。亦繫一伐具眼者之風流雅致也歟。遂序此而記。