莘湖金公之觀化餘二十載。胤子永煥。蒐其遺詩文若干。附以諸家誄輓。分爲二編。徵余辭。公以河西先生之祖。以奇文簡公爲之師。其典刑之所在。淵源之所自。槩可知己。公之天性。恬澹寡欲。不應剡薦。鞱晦林泉。惟以經籍自娛。言談擧止。不失儒門軌範。故哉世七十年。孝友之政。行于家。講學之風。颺于鄕。衿紳薰其德。丱幗誦其名。豈非近古之喆人歟。公不以詞人自名。吟咏者遣興而止。文亦辭達而止。或以爲朴而不華。淡而無味。然大圭不琢。以其質也。大羹不和。以其淡也。此何足有損於公也。人以文傳。其重在文。文以人傳。其重在人。讀公之集者。尙其德足矣。公諱祿休。子穉敬。蔚山世家云。

戊辰暮春者。安東金寗漢敍。