특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 호남근현대문집
  • 일신재집(日新齋集)
  • 권1
  • 시(詩)
  • 오여주【창호】에게 주어 이별하다(贈別吳汝周【昌鎬】)

일신재집(日新齋集) / 권1 / 시(詩)

자료ID HIKS_OB_F9001-01-202101.0001.0002.TXT.0130
오여주【창호】에게 주어 이별하다
贈別吳汝周【昌鎬】

삼 년 동안 즐겁게 보낸 서재의 객이 (三年悅樂齋中客)
오늘 천태산 아래로 돌아가네 (今日天台山下歸)
새봄이 오면 매화를 보자는 약속주 211) (新春消息觀梅約)
벗과 서로 어기게 됨을 어이하랴 (其與故人奈共違)
주석 211)새봄이……약속
정의림은 오창호(吳昌鎬)의 아버지와 친구인 듯하다. 문맥으로 보아 정의림이 오창호의 아버지와 매화 구경을 하자는 약속을 했던 듯하다.
贈別吳汝周【昌鎬】
三年悅樂齊中客。今日天台山下歸。新春消息觀梅約。其與故人奈共違。