특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 호남근현대문집
  • 일신재집(日新齋集)
  • 권1
  • 시(詩)
  • 천태산을 유람하다가 도중에 박대규【규진】을 만나 기뻐하다(遊天台山中路喜逢朴大圭【奎鎭】)

일신재집(日新齋集) / 권1 / 시(詩)

자료ID HIKS_OB_F9001-01-202101.0001.0002.TXT.0089
천태산을 유람하다가 도중에 박대규주 156)【규진】을 만나 기뻐하다
나는 영귀정에서 그대는 벽지에서 (我自詠亭君碧池)
천태산 유람 때를 놓치지 않았네 (天台遊賞不違時)
만일 성기가 자연히 통하지 않았다면 (如非聲氣自然應)
어찌 이처럼 신기하게 만날 수 있었겠는가 (邂逅那能若是奇)
주석 156)박대규(朴大圭)
박규진(朴奎鎭, 1858~1934)이다. 본관은 밀양(密陽), 자는 대규이다.
遊天台山中路喜逢朴大圭【奎鎭】
我自詠亭君碧池。天台遊賞不違時。如非聲氣自然應。邂逅那能若是奇。