- 특화콘텐츠
- 호남근현대문집
- 일신재집(日新齋集)
- 권1
- 시(詩)
- 종제들에게 써서 보이다(書示諸從弟)
일신재집(日新齋集) / 권1 / 시(詩)
종제들에게 써서 보이다
천리는 끊임없이 사물의 이치를 펼치니 (天理源源敍物彝)
성현이 따라서 발명하였네 (聖賢從以發明之)
인정은 사욕을 따를 때 실추되기 쉽고 (人情易墜徇私日)
가법은 특별함이 없을 때 이루기 어렵네 (家法難成無別時)
아우는 공손함을 다하며 형은 우애해야 하고 (弟必盡恭兄必友)
자식은 오직 효도하고 아버지는 자애로워야 하네 (子當止孝父當慈)
잊지 않고 마음에 새겨야지 내 감히 태만하랴 (眷眷服膺吾敢慢)
엄연히 조고께서 사당에 계시는데 (儼然祖考在神祠)
書示諸從弟
天理源源敍物彝。聖賢從以發明之。人情易墜徇私日。家法難成無別時。弟必盡恭兄必友。子當止孝父當慈。眷眷服膺吾取慢。儼然祖考在神祠。