- 특화콘텐츠
- 호남근현대문집
- 일신재집(日新齋集)
- 권1
- 시(詩)
- 언어(言語)
일신재집(日新齋集) / 권1 / 시(詩)
언어
말이 망녕되지 않으면 마음이 오직 고요하고 (不妄心惟静)
말할 때 충을 생각하면 뜻이 절로 참되네 (思忠意自眞)
수사주 3)의 노인이 (是知洙泗老)
이를 가지고 인을 행하는 방법이라고 하였으리라 (舉此告爲仁)
- 주석 3)수사(洙泗)의 노인
- 수사는 수수(洙水)와 사수(泗水)로, 중국 산동성(山東省) 곡부(曲阜)를 지나는 두 개의 강 이름이다. 이곳이 공자의 고향에 가깝고 또 그 사이에서 제자들을 가르쳤기 때문에, 보통 공자의 학문을 가리키는 말로 쓰인다.
言語
不妄心惟静。思忠意自眞。是知洙泗老。舉此告爲仁。