- 특화콘텐츠
- 일기
- 서암일기(棲巖日記)
- 1930년(경오)
- 3월(三月)
- 8일(병술)(八日 丙戌)
서암일기(棲巖日記) / 1930년(경오) / 3월(三月)
8일(병술)
-유조엄무(旃蒙作噩)-. 한식날이다. 망실(亡室)이 세상을 떠난 후 3일 만에 집 옆에 가매장을 하였는데, 보현(寶鉉)주 1)의 음해를 입어서 공동산(共同山)으로 이장하였고, 3년 후에야 전천(前阡)의 땅에 환장(還葬)주 2)하게 되었다. 일기가 화창하였으며, 그 다음날에는 비가 세차게 퍼부었다.
- 주석 1)보현(寶鉉)
- 김보현(金寶鉉)을 말함. 저자 김영찬의 일가이다.
- 주석 2)환장(還葬)
- 귀장(歸葬). 타향에서 죽은 사람의 시체(屍體)를 고향으로 모셔다가 장사 지내는 것을 말한다.
八日 丙戌
【柔兆閹茂】。是日寒食也。亡室棄世後三日。 權葬于家側。 被寶鉉之陰害。 移于共同山。 三年後還葬于前阡之地。日氣和暢。 越翌日雨滂沱。