-저옹군탄(著雍涒灘)-. 광주(光州) 서창면(西倉面)의 봉산정사(鳳山精舍)에 갔다. 현와(弦窩) 고광선(高光善) 선생, 안강현령(安康縣令)의 손자 대석(大錫)과 윤석(允錫), 안강현령이 마침 방축 안에 있었다. 삼산(三山) 이계종(李啓琮)씨, 남평(南平)의 야산(夜山) 이홍수(李洪洙), 금구동(金龜洞)의 문정기(文正基)가 와서 참여하였다.

들은 것을 기록한다.

옛적 포증(包拯)주 31)은 합비(合肥) 사람인데, 본군의 수령으로 왔다. 조금도 법을 굽혀서 고을 사람들이 좋아하는 대로 아부하려고 하지 않았다. 이 때문에 세속에서 서로 비방하니, 공이 이에 시를 지어 자신의 뜻을 보여 주었다. 그 중에 일련(一聯)에 이르기를 , "곧은 가지는 마침내 동량(棟樑)이 될 수 있고, 진실로 강한 것은 갈고리로 만들 수 없다"라고 하였다. 그 정도를 지키고 굽히지 않음이 이와 같다.

책을 보면 곧 잊어버리지만, 마치 성긴 체에 물을 걸러 아직 습기는 남아 있는 같다.

음덕은 마치 귀가 우는 것과 같아서 남은 알지 못하는데 자기 홀로 그것을 아는 것과 같다. -수나라 이사겸(李士謙)주 32)-