특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 일기
  • 서암일기(棲巖日記)
  • 1928년(무진)
  • 1월(正月)
  • 7일(무진)(初七日 戊辰)

서암일기(棲巖日記) / 1928년(무진) / 1월(正月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202011.0013.0001.TXT.0007
7일(무진)
-저옹집서(著雍執徐)-. 맑음. 혹자가 면재황씨(勉齋黃氏, 황간(黃榦))가 주자의 행장을 찬술하면서 '사려(思慮)가 싹트기 전에는 지각(知覺)이 어둡지 않다'고 말한 것에 대해서 물었다. 답하길, "이것은 성인은 힘쓰지 않아도 도(道)에 맞고, 생각하지 않아도 터득하게 된다는 것이다."라고 답했다. 이날은 인일(人日)주 1)이다. 혹자가 '인도(人道)'에 대해서 묻기에 "인도는 인의(仁義)일 따름이다."라고 답했다.
주석 1)인일(人日)
음력 1월 7일의 별칭이다.
初七日 戊辰
【著雍執徐】。陽。或問。 勉齋黃氏。 撰朱子行狀曰。 '思慮未萌。 知覺不昧'。 答曰。 "此聖人不勉而中。 不思而得。" 是日人日也。 或問'人道'。 答曰。 "人道。 仁義而已矣。"