특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 일기
  • 서암일기(棲巖日記)
  • 1915년(을묘)
  • 10월(十月)
  • 18일(기미)(十八日 己未)

서암일기(棲巖日記) / 1915년(을묘) / 10월(十月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202011.0004.0008.TXT.0018
18일(기미)
흐리고 비. 혹자가 묻길, "혈구지도(絜矩之道)주 75)에서 '혈은 헤아린다는 것이요, 구(矩)는 모난 물건을 만드는 것이다'라는 주에 '구는 모난 것을 만드는 도구로, 세속에서는 곡척이라 한다'고 했는데, 여기에서 빌려 비유한 것인가?"라고 하기에 대답하길, "이것은 곡척에 장단을 헤아리는 이치가 드러난 것이니, 모두 심중에 갖추어져 있는 것이다."라고 했다.
주석 75)혈구지도(絜矩之道)
자신의 마음을 미루어 남의 마음을 헤아린다는 뜻. 혈(絜)은 헤아리는 것이고 구(矩)는 곡척(曲尺)이다. ≪대학(大學)≫에 나온다.
十八日 己未
陰雨。或問。 "絜矩之道。 '絜度也。 矩所以爲方也'註。 '矩者制方之器。 俗呼曲尺'。 此借以爲喩?" 曰。 "此著外曲尺度長短之理。 具於心中矣。"