특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 일기
  • 서암일기(棲巖日記)
  • 1914년(갑인)
  • 9월(九月)
  • 23일(경자)(二十三日 庚子)

서암일기(棲巖日記) / 1914년(갑인) / 9월(九月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202011.0003.0010.TXT.0023
23일(경자)
맑음. 계정(桂庭) 민충정공(閔忠正公) 영환(泳煥)의 〈혈죽도(血竹圖)〉를 공경히 살펴보았다.주 114) 하나 둘, 두세 개씩 9개의 뿌리와 8개의 줄기가 있고, 15개의 가지와 35개의 잎이 들쭉날쭉하면서도 고르게 오른쪽으로 누워있는 모습이 쇄락(洒落)하여 일반 대나무와 다름을 알겠다.
주석 114)
원문에 '逢審'으로 되어있어 '奉審'으로 바로 잡아 번역하였다.
二十三日 庚子
陽。奉審桂庭閔忠正公泳煥血竹圖。一二二三。 九本八幹。 十五枝三五葉。 參差均平偃右。 洒落。 知凡竹異。