맑음. 하서(河西) 선생의 〈문인에게 보이다〉주 190)의 "천지 중간에 두 사람 계시나니, 중니[공자]가 원기라면 자양[주자]은 진기로세. 잠심하고 딴 길에 미혹되지 말아서, 늙은 이 몸을 위로케 하여다오[天地中間有二人, 仲尼元氣紫陽眞。潛心勿向他岐惑, 慰此摧頹一病身]"라는 구절의 운(韻)을 가지고 차운시를 완성하였다.

성(誠)과 경(敬)은 옛 성인에서 나왔으니(誠敬由來古聖人)

잘 따르고 잃지 않음이 천진일세(遵而勿失是天眞)

도를 분명하게 봄이 이와 같다면(分明見道如斯已)

천지의 중간에 확정된 몸이로다(天地中間確定身)