맑음. 근년에 분죽(粉竹)주 101)이 대부분 말라 죽었는데 금년에도 역시 그러하다. 자세히 살펴보니 곧 꽃이 피고 열매가 맺히면, 줄기가 말라버리는데 마치 곡(穀)과 같고, 꽃 또한 곡화(穀花)와 같다. 화심(花心)은 마치 가는 명주실이 두 가닥인 것 같다. 직경이 한 치가량의 화반(花盤)은 꽃술 한 개에 화반 두 개로, 색깔은 누런 색이 가볍게 떠있고, 모양은 작은 모기의 날개와 같다.