- 특화콘텐츠
- 일기
- 서암일기(棲巖日記)
- 1912년(임자)
- 3월(三月)
- 9일(신미)(九日 辛未)
서암일기(棲巖日記) / 1912년(임자) / 3월(三月)
9일(신미)
맑음. 산(山)에 몽매(蒙昧)한 기운이 있으니, 이것은 〈홍범(洪範)〉의 '우(雨)･제(霽)･몽(蒙)･역(驛)･극(克)'주 52)이 앞으로 닥쳐올 조짐이다.
- 주석 52)우(雨) …… 극(克)
- ≪서경≫ 〈홍범구주(洪範九疇)〉의 일곱 번째 계의(稽疑)에서 거북점의 조짐의 종류를 말한 것이다. ≪서경집전≫에서는, 비[雨]는 수(水)의 조짐이고, 갬[霽]은 화(火)의 조짐이고, 흐림[蒙]은 목(木)의 조짐이고, 오락가락함[驛]은 금(金)의 조짐이고, 소나기[克]는 토(土)의 조짐이라고 하였다.
九日 辛未
陽。山有蒙昧。 此是〈洪範〉 '雨･霽･蒙･驛･克'之來兆也。