- 특화콘텐츠
- 일기
- 서행록(西行錄)
- 1832년(임진)
- 11월(十一月)
- 7일(初七日)
서행록(西行錄) / 1832년(임진) / 11월(十一月)
7일
○일찍 출발하여 송치(松峙)주 57) 아래 객점에 이르러 아침을 먹었다. 익정(翌亭)에 이르러 떡을 사서 요기를 하였다. 곡성 농소막(農所幕)주 58)의 송진형(宋鎭亨) 집에 도착하니 무열 씨와 심형이 어제 와서 묵고 오늘 아침에 출발하였다고 하였다. 그대로 유숙하였다. 밤에 눈이 내렸다. 주인은 아이들 천연두를 걱정하였다.
- 주석 57)송치(松峙)
- 전라남도 곡성군 석곡면 염곡리 뒤에 있는 고개이다.
- 주석 58)농소막(農所幕)
- 전라남도 곡성군 삼기면에 있는 마을이었다.
初七日
○早發, 抵松峙下店朝飯。 抵翌亭買餠療飢。 得達谷城農所幕宋鎭亨家, 則武說氏及心泂昨日來留, 今朝發程云矣。 仍爲留宿。 夜雪。 主人以兒童西神爲慮。