특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 일기
  • 서행록(西行錄)
  • 1828년(무자)
  • 10월(十月)
  • 24일(二十四日)

서행록(西行錄) / 1828년(무자) / 10월(十月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0013.0004.TXT.0024
24일
○새벽에 출발하여 금강(錦江)을 건너니 막 동이 터 올랐다. 널티[板峙]주 125)에 이르러 아침을 먹었다. 노성(魯城)주 126) 읍에 이르러 점심을 먹었다. 사교(沙橋)주 127)에 이르러 유숙하였다. 90리를 갔다.
주석 125)널티[板峙]
충청남도 공주시 계룡면 월암리에 있는 야트막한 고개이다.
주석 126)노성(魯城)
충청남도 논산시 노성면이다.
주석 127)사교(沙橋)
충청남도 논산시 부적면 신교리이다.
二十四日
○曉發, 越錦江, 則始開東矣。 抵板峙朝飯。 抵魯城邑午飯。 抵沙橋留宿。 行九十里。