- 특화콘텐츠
- 일기
- 서행록(西行錄)
- 1799년(기미)
- 1월(元月)
- 12일(十二日)
서행록(西行錄) / 1799년(기미) / 1월(元月)
12일
점차 화창해졌다. 감기가 크게 기승을 부려 사망자가 잇따르고 심지어 경상(卿相)의 집에서도 관을 다스리지 못하여 7, 8일이 지났는데도 성빈(成殯)주 1)하지 못하는 경우가 간간이 많이 있었다. 들리는 말로는 팔도가 다 그렇다고 하니, 몹시 두려운 일이다.
- 주석 1)성빈(成殯)
- 장사를 지내기 전에 빈소를 차리는 것을 말한다.
十二日
漸和。 感氣大熾, 死亡相因, 至於卿相之家, 不得治棺, 過七八日, 不得成殯者, 間多有之。 傳聞八路同然云, 極可畏也。