특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 일기
  • 서행록(西行錄)
  • 1797년(정사)
  • 1월(正月)
  • 30일(三十日)

서행록(西行錄) / 1797년(정사) / 1월(正月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0005.0001.TXT.0030
30일
아침을 먹은 뒤에 산양(山陽)의 벗 안사강(安士剛)김각(金珏)이 찾아와서 한참 동안 이야기를 나누다가 갔다. 백건(伯健)이 와서 윤기(尹愭)의 거주지와 어떤 사람인지를 물었다. 이우(李友, 이씨 성을 가진 벗)가 자세히 알므로 이우(李友)로 하여금 통언(通言, 의사를 전달함)하게 하였더니 내일 마땅히 찾아가 물어볼 것이라고 하였다. 다행스러운 일이다.
三十日
食後山陽 士剛金珏來見, 移時談話而去。 伯健來問尹愭居住及何樣人, 則友詳知, 故因使友通言, 則明當探問云, 可幸。