특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 일기
  • 서행록(西行錄)
  • 1796년(병진)
  • 11월(十一月)
  • 24일(二十四日)

서행록(西行錄) / 1796년(병진) / 11월(十一月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0004.0001.TXT.0005
24일
맑았다. 이른 새벽에 사람을 고용해 우산(牛山)주 1)안덕로(安德老) 집에 보내 서간(書簡)을 전하게 하고 돌아오는 편을 기다렸다가 길에 올랐는데, 날이 이미 저물었다. 천평(泉坪)주 2)에 이르러 묵었다. 노잣돈 1냥이 들어왔다. 이날 30리 길을 갔다.
주석 1)우산(牛山)
전라남도 순천시 송광면 우산리이다.
주석 2)천평(泉坪)
전라남도 순천시 주암면 천평마을이다.
二十四日
晴。 凌晨雇人, 送牛山 安德老家傳書簡, 待回便上程, 日已晩矣。 至泉坪留宿。 路資錢一兩入。 是日行三十里。