특화콘텐츠
  • 특화콘텐츠
  • 일기
  • 서행록(西行錄)
  • 1792년(임자)
  • 9월(九月)
  • 26일(二十六日)

서행록(西行錄) / 1792년(임자) / 9월(九月)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202010.0001.0001.TXT.0012
26일
동틀 무렵 길에 올랐다. 강을 건너 이문동(里門洞)주 17)에 이르러 석사와 작별하고 주인댁에 이르러 아침을 먹었다. 주인댁 내행차(內行次, 부인의 행차)가 아직 내려가지 않았기 때문에 그대로 머물렀다.
주석 17)이문동(里門洞)
서울특별시 동대문구 이문동에 있던 마을로서, 마을에 이문이 있던 데서 유래되었다. 우리말로 '이문골', '이문안'이라고 하던 것을 한자명으로 표기한 것이다.
二十六日
平明登程。 渡江至里門洞, 與碩士相別, 至主人宅朝飯。 主人宅內行次, 尙不下去, 故因留焉。