錦城南濱大海。海有島曰黑山島。有巖曰指掌。洪濤巨浪。舂撞於蠻風。蜒雨之中與人境絶異。天下人以舟爲浮家者。靡不路於斯而湊泊。居民在逖矣。之南鮮講義理。舟人行過者。亦莫知嚴畏敬憚久矣。崔侍郞勉菴翁以斯門碩儒出。而擔當世務。熟講春秋。袞鉞褒貶。未嘗一日少懈。及賦鵩遷于是島。見洋舶倭帆出沒於島之前海之中。慨然發憤曰嗚呼。以我堂堂禮義文物之邦。猶有舍忿忍痛。迫不得已底事。忠義之士有不忍向西而坐。彼洋倭何樣醜種。敢復肆鬼魅之蹤。遂慷慨不能自己。徊徨久之。見小巖峭立數仞鎭海之湄。此可以書。書曰箕封山川。洪武日月。命石人攻鐫之。復有詩焉。夫孰知翁之此銘扶萬古大綱常然歟。箕子之封我土。特表罔僕不臣之義。大東節義炳烺於箕封之初。是傚是則。愈久愈大。及丙子。天壤易處。滄桑一變。志士風泉之慟。數百載如一日翁之顯刻於巖之面。豈止使島居人士講明此義而已。抑亦使舟舶之行過者。怖膽却顧。邪祲消熄。如見晛雪消。豈不誠大矣哉。于以知指掌之義。自翁之題八字尊攘大義。令人觀省。若指諸掌。天之置斯巖。抑不是等待準備然耶。見今陽微陰長。君子所惕然。翁之此銘。足可與天地相終始。始有光於煥章菴片石之刻。必將鬼護神持。俟百世不惑者夫。