디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1949년 부사(府便) 최명손(崔命孫) 묘갈명(墓碣銘)

1949년 부사(府便) 최명손(崔命孫) 묘갈명(墓碣銘)

기본정보
· 유형분류 고문서-시문류-묘문
· 내용분류 개인-전기-묘문
· 작성주체 발급자 : 최병심(崔秉心) / 수취자 : 최명손(崔命孫)
· 작성시기 己丑至月 (1949)
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 29.6 X 35.4
· 소장처 현소장처 : 부안 연곡리 유절재 / 원소장처 : 부안 석동 전주최씨 류절재
정의

1949년 11월에 최병심이 작성한 부사최명손의 묘갈명 병서의 초안

해제
1949년 11월에 후손 최병심(崔秉心)부사최명손(崔命孫)의 평생 사적(事蹟)을 작성한 묘갈명(墓碣銘) 병서(幷序)의 초안(草案)이다.최명손은 본관이 전주(全州)이며, 집현전 직제학 월당(月塘) 최담(崔霮)의 현손이다. 증조는 한성소윤을 지낸 율헌(栗軒) 최득지(崔得之)이며, 조는 현감 최자목(崔自睦), 부는 증상장군(贈上將軍) 최분(崔汾), 어머니는 숙부인(淑夫人) 창령성씨(昌寜成氏)이다. 공은 선천부사도총관경력(宣川府使都摠管經歷)을 지냈고 부인은 숙부인 연안이씨(延安李氏)이다. 묘는 분토동(粉土洞) 현감공 묘 아래 서쪽을 향하여 쌍분으로 있는데 어언 400여 년이 흘렀다. 가첩(家牒)에 기록되는 것이 이와 같이 적지 않은데도 자, 호, 생졸년, 또한 모두 전해지지 않고 있으며, 가정이나 고을을 다스린 일에 대해서는 전하는 것이 없다. 옛날 공자 때에도 하(夏)나라와 상(商)나라의 예를 기(杞)나라와 송(宋)나라에서 증거를 찾을 수 없었다고 하지 않았는가. 그러니 이 선대의 비를 세우는데 어찌 감히 조금이라도 근거 없는 말을 할 수 있겠는가. 공의 둘째 아들 희정의 󰡔덕촌집(德村集)󰡕을 보면. 공이 추천을 받아 북으로 가면서, 둘째에게 효도로서 그의 장형을 섬길 것을 부탁하였다고 한다. 공이 공적을 세우고 조정에 돌아오자 조정에서 이를 가상히 여겨 관직을 하사하였는데, 공은 신하로서 적을 멸하였을 뿐인데 어찌 감히 상을 받을 수 있냐고 하며 굳게 사양하였다고 한다.
원문텍스트
府使公諱命孫墓碣銘幷序
公諱命孫全州■〔人〕高麗門下侍中諡文成爲上祖我 朝集賢殿■(直)提學
號月塘之玄孫也曾祖諱得之號栗軒官漢城少尹祖諱自睦縣監考諱
贈上將軍淑夫人昌寜成氏宣川府使都摠經歷淑夫人延安李
郡守登全女墓粉土洞縣監公墓下西向雙兆今距公之世已四百有餘年
矣家牒所錄不過如此雖字號生卒年亦皆不傳况乎家政郡治之懿乎夫杞
宋王之〔者〕之後■〔以〕其文獻不足徵故聖人不言夏商之禮顧此碑役何敢爲一毫
無據之言乎但嘗見公之次允希汀德村集有德村被薦入北之日■〔以〕孝養事
囑其伯兄進士及功成還朝之日 中廟嘉之歎賞以官公固謝曰滅狄臣職
何賞之有且言歸養云云 上特賜東岦山一區今遠孫追先孝以營墓碑此
可銘也且公繼祖塘栗之烈垂後德慕順農之裕俱以忠孝師傅著■今古亦
可書也男長希潤成均進士次希汀 贈兵曹參判享書山院進士生鎭河
曹參議兵參
鎭洪禦侮副司果鎭河汝浩參奉主簿司果英佑司僕寺
副正
英俊禮賓寺正參奉慕■〔菴〕直長與子二順堂壬辰倡義募軍納米享道
溪院當〔富〕通德郞工曹佐郞副正〔僉〕樞寔中樞府事主簿寺正
奉事奉事主簿主簿銘曰 上承祖作下啓子述公之無憂周辟彷肆
大小事殊隱顯理■〔達〕遠孫追孝盡誠治碣欝欝粉崗五尺有屹配德同原千秋芬
己丑至月上澣族後孫■〔崔〕秉心