디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 정유년 남강(南岡) 최병민(崔秉玟) 가장(家狀)

정유년 남강(南岡) 최병민(崔秉玟) 가장(家狀)

기본정보
· 유형분류 고문서-증빙류-행장
· 내용분류 정치/행정-조직/운영-행장
· 작성주체 발급자 : 최홍렬
· 작성시기 丁酉年 三月
· 작성지역 전라북도 부안군
· 형태사항 21.8 x 21.2
· 소장처 현소장처 : 부안 연곡리 유절재 / 원소장처 : 부안 석동 전주최씨 류절재
정의

정유년에 작성된 최병민의 가장.○ 내용
정유년(丁酉年)에 작성된 남강(南岡) 최병민(崔秉玟)의 가장(家狀)이다. 자는 문옥(文玉)이며 남강은 그의 호(號)다.

해제
정유년(丁酉年)에 작성된 남강(南岡) 최병민(崔秉玟)의 가장(家狀)이다. 자는 문옥(文玉)이며 남강은 그의 호(號)다.
원문텍스트
先府君南岡公諱秉玟家狀
府君諱秉玟字文玉號南岡姓出全州始祖諱
文成生四男季曰龍鳳中郎將是生諱乙仁司醞署
同正
生諱入我朝集賢殿提學號月塘生四男
長曰匡之文科集賢殿提學生諱生明京市殿直
文宗朝見機明哲同季父烟村先生退歸鄕里當時
諸賢此之二疎享甕井祠生諱季孫進士號固窮堂
有高行配享道洞院嘗子植庭槐曰吾子登科懸鼓
其後果如其言時人比之王晉公事卽公十四代
祖也自此三傳諱大立靖社功臣鍾城判官自此五

傳至諱海龜司僕寺正生諱仁德 承政院左承旨
府君爲五代祖也諱甲龍武科以孝贈戶曺參判
旌閭諱錫達以孝累登剡薦贈吏曺參判命旌閭松
沙奇先生宇萬撰碣銘卽府君曾祖君祖也考諱
通訓大夫司憲府監察金海金氏基益女以
高宗乙酉七月二十四日生(十五)府君府君胚胎前休秀
出等夷儀表端正性度峻嚴見者咸以大器許之及
長志操益勵於世間營利淡然無所求己丑丁內艱
時府君年四歲呼母哀哭傍人淚落有庶母府群事
之無異親母母子相得遠近稱頌戊午丁外艱情文

與從兄白岡公友愛篤至盖爲其事親孝而斷指侍
墓趣味相合也內行甚篤閨門之內嚴若朝廷敎子
義方不失尺寸若有不如意者嚴加辭色少不容貸
處事正直小無邪曲底意接人殫誠和氣藹然通不
踰閑介不絶俗癸酉一鄕多士薦文廟掌議府君初
不欲出脚更爾思之曰時異事非但孔子之德與天
同大惟盡枉我之誠而已矣間或參席務盡誠意時
倭勢猖獗强行勒削府君毅然守正常以小刀隨舟曰
若事有不如意者當以此從事竟至保髮全歸於此
可見所養之正而不以利害禍福動其心者也一面

稱之曰家行諸節雖求之古人如崔某者鮮矣弗須
尹先生寗求序府君號曰氣宇甚豪性孝友且善施
鄕方莫不嘖嘖稱君子云云此皆實際語也以癸巳
十二月二十七日卒享年六十九葬于扶安郡白山
面梧谷里桂洞
前麓乙坐原齊長興高氏參奉時享
丁亥七月二十四日生德配君子動靜無違有五
男二女男長洪烈柱烈光烈態烈明烈慶州李在
鳳山李昌植二婿也奎憲奎天奎晟奎汕礪山
廷燮
彦陽金康俊一女未笄卽不肖子女也曰奎煥
奎寅奎連三女未笄二房出曰奎鳳奎根奎植三女

未笄三房出奎宰奎陣奎張奎烟奎■二女未笄四
房出奎烟奎完一女未笄五房出慶州李婿男曰
鎬永
鎬榮鳳山李婿男曰齊根南根奎憲男曰
嗚呼府君常戒不肖曰吾家兄弟叔姪甚盛又無
窮不能存者此皆祖宗蔭德有以致之盖人忘物猜
理所必至况可臧否人物喜權立勢溺身於訐揚傾
奪之場乎汝等其愼之又曰人固不可爲浮議所動
然事在面前遲回巧避亦士君子所恥爾等其戒之
於此又可見府君立心制行之大槪也不肖撰狀豈
敢有溢辭以取欺瞞之罪乎謹採聞於鄕黨者參

以家庭所聞及不肖所目睹者序次如右以俟立言
君子之採擇焉
丁酉春三月三日不肖男洪烈謹撰