1773년 홍석문(洪錫文) 분급문기(分給文記) 1 : 호남 국학 종합DB : 디렉토리열람

디렉토리열람
유형분류
1773년 홍석문(洪錫文) 분급문기(分給文記) 1

1773년 홍석문(洪錫文) 분급문기(分給文記) 1

기본정보


· 유형분류	고문서-명문문기류-분재기
· 내용분류
· 작성주체	발급자 : 홍석문(洪錫文) / 수취자 : 안명일(安命一)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항	크기 : 48.3 Ｘ 117.7 / 서명 : 洪錫文<着名>, 洪元升<着名>, 洪元臣<着名>, 洪元謙<着名>
· 소장처	현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기

정의: 1773년 1월에 아버지인 홍석문이 자녀에게 재산을 물려주면서 작성한 분재기.

해제: 1773년 1월 25일에 洪錫文이 자녀들에게 재산을 나누어주면서 작성한 分給文記이다. 문서 첫행에 '分給都文記'라고 표기하고 있다. '都文記'한 여러 명에게 재산을 나누어주는 등의 행위로 인해 문서를 작성할 때에는 개별 수취자에게 각각 문서를 작성해주어야 하는데, 여기에는 다른 사람에 해당하는 목록도 함께 적는 때도 있고, 수취자 개별 목록만 적는 때도 있다. 도문기는 각자 개별적인 목록만 적은 문서에 대해 상대적으로 모든 수취자의 분배 목록을 모아 적은 문서라는 의미이다.
문서의 서두에서 홍석문은 재산을 분배하는 소회는 다음과 같이 적고 있다.
"내가 지금 육십하고도 다섯이 되었으니, 약간의 토지와 노비를 처리하지 않을 수 없다. 따라서 선대를 모시는 山直의 位土와 부모 및 나 자신의 祭位條를 덜어내고, 이후 각각의 몫을 나누어 준다."라고 하였다.
여기서 밝힌 바와 같이 재산은 ①증조부모 山直의 位土, ②부모님 山直의 位土, ③아버님 祭位條, ④어머님 祭位條, ⑤본인과 처의 祭位條를 먼저 열거하고 있다.
이어서 친동생인 洪元謙에게 주는 재산도 언급하고 있는데 그 사연은 다음과 같이 적고 있다.
"同生弟元謙에 대한 옛일을 돌이켜 생각하면 나도 모르게 슬퍼져 눈물을 흠뻑 적신다. 어버님이 세상에 계실 적에 우리 세 형제에게 재산을 처분하여 문서를 작성하였다. 그 이후 동생인 원겸은 기유년 정월 26일에 태어났지만, 아버지는 같은 해 2월 22일에 세상을 떠났다. 따라서 우리 세 형제에게 이미 재산을 처분하여 문서를 작성하였기에 이 아우에게는 원래부터 都文書에 재산을 나누어 주는 이름 가운데 들지 않았다. 당연히 우리들에게 나누어 준 재산을 덜어서 몫으로 주어야 하나, 아버님이 이미 손수 택하여 만든 바에 감히 손을 댈 수 없었다. 이에 우리는 스스로 매입한 약간의 논을 몫으로 준다."라고 하였다.
그리고 원겸에게 논 1.5마지기를 물려준다고 하고 있다. 이어서 "누대의 종손을 차마 모른 채 할 수 없다."라고 하면서 종손인 조카 洪弘樑에게도 3마지기의 논을 배정하고 있다.
그리고 자녀들에게 배정한 재산을 본격적으로 열거하고 있다. 먼저 장자인 巨樑에게는 논 72마지기, 밭 19마지기, 노비 3명을, 딸인 安命一의 처에게는 논 72마지기, 밭 14마지기, 노비 1명을, 양자가 出繼한 아들인 東樑에게는 논 70마지기, 밭 24마지기를 배정하였다. 이어서 둘째 아들인 홍동량에게 주는 재산에 대해 별도의 단서를 달고 있는데, 여기서 그가 아버지 홍석문의 친동생에게 양자로 입양되었다는 사실을 알 수 있다. 別錄으로 적은 단서는 "둘째 아들 동량은 친동생에게 出繼하였다. 재산을 나누어 주는 법에서 차등이 있으므로, 2섬지기를 몫으로 주었지만 1섬지기의 논을 여기에 별도로 기록해 놓는다. 세상일은 어찌될지 모르므로, 혹시 罷養하는 일이 있으면 별도로 기록한 논을 둘째 아들인 동량이 차지하여 갈아먹도록 하라. 만약 영구히 出繼한다면 장자인 거량이 차지하여 갈아 먹도록 하라."라고 하였다.
마지막으로 이상분재 대상에 포함되지 않은 죽은 딸에 대해서 "죽은 딸은 나이 20이 되려 할 때 시집도 못 가고 죽었으니 더욱 가련하다. 德山洞의 선산에 있는 여분의 구릉에 장사 지냈다."라고 하면서 묘 아래에 있는 논 1마지기를 산지기 위토로 배정한다고 적고 있다.
문서 작성에는 元財主인 아버지 홍석문 이외에 증인으로 친형인 元升과 친동생인 元臣과 元謙이 참여하고 있다.

원문텍스트

乾隆三十六年癸巳正月二十五日子婿弟侄處分衿都文書
右文爲嗚呼余今六十有五畧干田民不可不區處乙仍于先代山直位父
母及己身祭位條除出後各其分衿爲齊
曾祖父母山直位彌力面下道德來員詩字畓二斗落只六負六束同字陳畓三斗落只六
負八束同坪讚字陳畓一斗落只五卜九束同字陳畓二升落只負數一卜同坪羔字畓八升落只三
卜同字陳畓一斗落只四卜三束爲齊
父母主山直位道村面虎吟洞入字畓四斗落只十六負八束同字陳畓三作六斗落只十四負八束同字
陳畓三斗落只同字陳畓上邊二刀落只兩庫負數九卜同字陳田六斗落只五卜同字陳田十斗落只負數
十三卜七束爲齊
父主祭位條龍門面上德山洞爲字畓三作伍斗落只負數二十二負爲齊
母主祭位條龍門面舊校洞員呂字畓四斗二十一卜六束同字畓二作幷六斗三十三卜七束致字田二作幷七
斗落只負數十卜五束奴己金金年三十三婢夢業年二十九爲齊
夫妻祭位條呂字畓二作幷伍斗落只負數二十七卜八束騰字畓三斗負數十七卜六束同字畓二作幷六
斗落只負數三十四卜一束垈田竹田爲字七作幷負數三十一負一束內十五負五束庫登洞員雨字田二
作幷九斗同字反畓壹斗婢夢業一所生奴得男年七婢元尙三所生奴石年金年十七婢元尙年
五十五爲齊
同生弟元謙追慕舊事不覺哀淚滲然父主在世之日吾等三兄弟處區處成文後同生弟元謙己酉正月
二十六日生辰而父主同年二月二十二日別世則吾等三兄弟處已爲區處成文故此弟元無都文書中分財列
名事當吾等分給中除出衿給而父主已成手擇不敢下手吾等自已買得是在畧干畓庫衿給
爲齊蘆洞面九龍村上邊轉字畓一斗五刀落只爲齊
宗孫侄弘樑累代宗孫則不忍越視龍門面頭毛谷員露字畓三作幷三斗落只負數十卜爲齊
長子巨樑呂字畓五作幷十斗騰字畓二作幷五斗調字畓四斗六升雲字畓四刀調字畓三斗同字畓
一斗同字畓二斗落只彌力面下道城忠員詩字畓三斗福內面上道官田員暑字畓五斗城後日字
畓三作幷五斗德山洞爲字畓防川內四斗同坪墨石員結字畓四斗蘆洞面梧洞亭子下員
通字畓四斗同員通字廣字合九斗同員廣字反畓二斗長興長東面杯山員淵字畓十四斗
內上邊六斗德山洞爲字畓五斗蘆洞面防築下面畓兩庫幷六斗致字田六斗德山洞墓下結字田四
斗彌力面松林員悲字田九斗落只婢尙丹年四十四同婢一所生婢喜才年十七奴夢伊年三十七爲齊
女婿安命一龍門面梧里洞律字畓五斗蘆洞面防築下面字畓二作幷十五斗落只玉巖面糠山坪
滿字畓四斗落只心字畓四斗頭尾峙堅字畓二斗長興長東面怪石洞流字畓伍斗落只
同面杯山員息字畓十斗落只杯山員淵字畓八斗落只同面社倉洑坪員惡字畓二作幷十
二斗落只長西面水臧員暑字畓六斗落只帳內員日字畓一斗糠山村直字垈田四斗落只
牛峯洞守字田伍斗落只頭尾峙爵字垈田伍斗落只元尙二所生婢順每年二十二爲齊
出繼子東樑龍門面玉基村騰字畓兩庫幷九斗落只致字畓一頭頭毛谷員露字畓
兩庫幷伍斗同坪露字畓七升結字畓一斗德山洞爲字畓伍斗同坪眼山爲字畓三斗蘆
洞面鞍峙員渭字畓六斗兆內面塔洞員髮字畓八斗落只松谷面國巖員斯字畓三
斗落只斗毛谷員玄字田四斗落只玄字田三斗結字垈田兩庫幷三斗德山洞結
字田下邊三斗落只同坪員爲字田二斗落只彌力面松林坪難字田九斗落只婢尙丹
二所生奴獨術里年十爲齊
別錄次子東樑出繼于同生弟分衿法有差等故二石許衿給而一石畓庫如
是別錄名世事無常或有罷養之擧則別錄畓次子東樑次知耕食爲遣永
爲出繼則長子巨樑次知耕食依父所願爲齊別錄畓德山洞防
築內霜字畓金字畓兩庫合七斗落只德山洞爲字畓四斗落只上德山洞
結字畓二斗落只蘆洞面九龍村轉字畓下邊二斗落只同面村前員
疑字畓伍斗落只
亡女年將二十未嫁前身死猶爲可矜入葬于德山洞先山餘壠故墓下
結字畓一斗落只除出山直位永世禁火禁伐事爲齊

元財主父 [着名]
證同生長兄元升 [着名]
證同生弟元臣 [着名]
證同生弟元謙 [着名]