디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 최상배(崔相培) 간찰(簡札)

최상배(崔相培) 간찰(簡札)

기본정보
· 유형분류 고문서-서간통고류-서간
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 최상배(崔相培) / 수취자 : 노진영(盧軫永)
· 작성시기
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 24 X 16.6
· 소장처 현소장처 : (재)한국학호남진흥원 / 원소장처 : 광주 민종기
정의

최상배(崔相培)가 노진영(盧軫永)에게 자신의 부친 생신에 초대하는 내용의 간찰

해제
모년 6월 9일에 최상배(崔相培)가 노진영(盧軫永)에게 보낸 간찰이다. 무더위에 건강은 좋은지 상대방의 안부를 묻고, 이번 달 10일이 자신의 부친 생신이라서 작은 술자리를 마련하려고 하니 당일 오후 4시까지 자신의 집으로 왕림해주기를 바란다는 내용이다.
원문텍스트
拜啓盛炎
尊體萬安 伏溸伏溸 就白本月拾日은 生의 家親
生辰也 而略設小酌 故玆敢仰邀ᄒᆞ오니 當日午後
四時迄 內村鄙邱로 掃萬光臨之地 千萬仰望
ᄒᆞ나이다 餘謹不備上
六月九日 生崔相培拜上
殿

【피봉】
〈前面〉
日谷里
盧軫永氏

〈後面〉
陽山里
崔相培