디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1779년 상전이씨 패자(牌子)

1779년 상전이씨 패자(牌子)

기본정보
· 유형분류 고문서-명문문기류-배지
· 내용분류
· 작성주체 발급자 : 상전 이씨(上典 李氏) / 수취자 : 삼순(三順)
· 작성시기 己亥 四月初五日 (1779)
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 26.5 X 45.7 / 서명 : ○
· 소장처 현소장처 : 성주이씨 이정순 / 원소장처 : 정읍 성주이씨 이유원 후손가
정의

1779년 4월 5일에 상전이씨가 노(奴) 삼순(三順)에게 토지 매매를 위임하며 발급한 패자(牌子)

해제
상전댁에서 부채를 상환하고자 연전에 매득한 전답 안산 초산면 물항동 환사외(還沙隈)의 담자(淡字) 697분답 1두5승락지 3복5속과 동자(同字) 698답 1두5승락지 1복8속, 동자전(田) 춘모(春牟) 4두락지 689 1복5속을 사기를 원하는 사람에게 가격을 받아 상전댁에 주고, 본 문기 1장을 아울러 영영 방매하며, 이 패자를 만들어 준다고 하였다. 상전 이(李)의 수결이 있고, 끝에 날짜를 기재하였다.
원문텍스트
奴三順 處付
無他 宅以償債事 年
前賣〖買〗得田畓 安山草山
面勿項洞還沙隈伏在 淡
字六百九十七分畓一斗五升
落只三卜五束庫果 同字
六百九十八畓■■■■■■(一斗五升落只)
一卜八束庫果 ■■■■■(同字田春牟)
■■■(四斗落)只六百八十九二卜五束
庫乙 願買人處 捧準価納
宅是遣 本文記一丈並以 永
永放賣■(爲)乎旀 汝亦此牌子導
良成文 以給宜當事
上典 李 [署押]
己亥 四月初五日