디렉토리열람
  • 디렉토리열람
  • 유형분류
  • 1926년 행곡(杏谷) 최태환(崔泰煥) 묘갈명(墓碣銘)

1926년 행곡(杏谷) 최태환(崔泰煥) 묘갈명(墓碣銘)

기본정보
· 유형분류 고문서-시문류-묘문
· 내용분류 개인-전기-묘문
· 작성주체 발급자 : 윤영구(尹寗求) / 수취자 : 최태환(崔泰煥)
· 작성시기 丙寅蜡月吉日 (1926)
· 작성지역
· 형태사항 크기 : 29.5 X 42.8
· 소장처 현소장처 : 부안 연곡리 유절재 / 원소장처 : 부안 석동 전주최씨 류절재
정의

1926년 음력 12월에 윤영구가 작성한 행곡공 최태환의 묘갈명 병서의 초안○ 내용
1926년 음력 12월에 윤영구(尹甯求)가 행곡공 최태환(崔泰煥)의 평생 사적(事蹟)을 작성한 묘갈명(墓碣銘) 병서(幷序)의 초안(草案)이다.

해제
병인년에 윤영구(尹甯求)가 행곡공 최태환(崔泰煥)의 묘비에 사적(事蹟)이나 덕행(德行)을 후세에 알릴 목적으로 작성한 묘갈명(墓碣銘) 병서(幷序)의 초안(草案)
원문텍스트
杏谷公諱泰煥墓碣銘幷序
叅奉在洪狀其先大人杏谷公行敻途跋涉請不侫銘隧道按公諱泰煥
泰甫其先全州人上祖高麗侍中文成公諱厥後世襲圭組爲東方大族入
我 朝諱號月塘文科戶曺叅議集賢殿提學學行邃古世稱月塘先生生
匡之克紹詩禮文科集賢殿提學是生諱生明生員殿直學趾先美享〔立祠〕甕井
■(院)生諱秀孫號固窮堂生五男序居五諱竟成生員以遺逸薦授叅奉生諱
叅奉生諱大立判官甲子靖社功臣於公九世祖■■(高祖)■■■■■■(通德郞)曾祖諱
鎭億 贈通訓大夫祖諱翼信 贈秘書承生諱光重淸州韓氏得采女卽
公之妣〔考〕 ■■(高宗)丙申十一月十一日生生而性至孝家素貧菽水之供踰人甘
毳日親有不安節忍思鳧肉時天寒非城市不可倉卒買得乃號泣于川野有
雙鳧自來獻身供之卽瘳鄊里莫不稱至誠攸感士林齊籲至登道薦己亥
月二十四日歾壽六十四移葬于扶安郡保安〔舟山〕面■■■■■■■■■■〔士山前麓先考墓北未坐原〕配
張在孝東萊鄭榮弼女生一男卽在洪三女光山金叅奉先澤士人扶寜
金炯介古阜李鍾乙秉哲秉南秉基三孫公以名賢之裔有卓異之行誼其登
庸于 朝聞達于邦而命與時舛不得展布其百一惜哉然在洪在斤斤乎隧
途之銘公之名足以不朽詩云君子有孝子吾云孝子有孝子銘曰
崔於我韓大姓之一公於崔氏名又副實孝之卓異無愧古賢矧乎肖子賁厥
隴阡松栝蒼蒼斧斤莫侵鬣封何藏孝子之心
丙寅蜡月吉日嘉善大夫前香山守波澄尹寗求