丁君容勳幼喪其父母。育於王父愼齋翁。翁敎君以苦心。纔能言。卽抱置膝上。口授以書。其稍長則督課書外。又敎以人倫事物。雖至細微。必諄諄如嚴師焉。君遵其敎。遂爲善士。翁沒。君捐其貲。賁先墓殆遍。旣又爲翁治一石。請余識之。翁諱貞洙字文巨愼齋號也。自幼篤孝友。事無敢忤親者。昆弟五人。兄蚤亡。翁以次承其業。兢兢懼失墜。分諸弟産均之。五家者胥無違言。生平持身謹。與人和。不喜馳逐聲名。亦不以學問自命。架畜古書數百卷。晨夕吟諷。至老未嘗廢也。鄕里以善人君子稱。世俗爲其父祖求墓刻。類多夸其事。以侈人耳目。而不知其實非父祖之靈所敢安。容勳不然。述翁事。辭簡而意甚質。是知翁平日所身敎於家者。壹以誠信守約。大非世俗遺其實而衒浮華者比。余於是爲歎息而書之。丁氏昌原人。其上世家譜載焉。月川諱戒生。於中宗己卯。疏救靜庵。因棄官居昇平南松峴。今爲麗水。其後承多以忠義顯。祖諱炳寬受學于宋性潭。考諱鍾僖五衛將。妣慶州鄭氏桂行女。公生哲廟丙辰。卒以辛未十二月十九日。得年七十六。始葬態川鳳鳥嶝。後遷三日面虎鳴洞南藏狗嶝乾坐。配全州李氏靈光金氏。幷祔窆。系子相顯。以弟成洙男嗣。孫男容勳。容勳男埰奭。